John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth, ver |
True |
0.88 |
0.946 |
0.53 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth, ver |
True |
0.879 |
0.954 |
0.558 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth, ver |
True |
0.871 |
0.934 |
0.369 |
John 15.3 (AKJV) |
john 15.3: now ye are cleane through the word which i haue spoken vnto you. |
now ye are cleane through the word which i have spoken to you |
True |
0.87 |
0.959 |
0.687 |
John 15.3 (Geneva) |
john 15.3: nowe are ye cleane through the worde, which i haue spoken vnto you. |
now ye are cleane through the word which i have spoken to you |
True |
0.859 |
0.951 |
0.491 |
John 15.3 (Tyndale) |
john 15.3: now are ye cleane thorow the wordes which i have spoke vnto you. |
now ye are cleane through the word which i have spoken to you |
True |
0.833 |
0.958 |
0.344 |
John 15.3 (ODRV) |
john 15.3: now you are cleane for the word which i haue spoken to you. |
now ye are cleane through the word which i have spoken to you |
True |
0.831 |
0.944 |
0.571 |
John 17.19 (ODRV) |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: that they also may be sanctified in truth. |
i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth, ver |
True |
0.829 |
0.914 |
2.116 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
and for their sakes, &c. i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth, ver. 19. so chap. 15.3. now ye are cleane through the word which i have spoken to you |
False |
0.775 |
0.975 |
3.124 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
and for their sakes, &c. i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth, ver. 19. so chap. 15.3. now ye are cleane through the word which i have spoken to you |
False |
0.775 |
0.961 |
2.97 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
and for their sakes, &c. i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth, ver. 19. so chap. 15.3. now ye are cleane through the word which i have spoken to you |
False |
0.757 |
0.925 |
2.128 |
John 15.3 (Wycliffe) |
john 15.3: now ye ben clene, for the word that y haue spokun to you. |
now ye are cleane through the word which i have spoken to you |
True |
0.754 |
0.669 |
0.328 |
John 17.19 (Vulgate) |
john 17.19: et pro eis ego sanctifico meipsum: ut sint et ipsi sanctificati in veritate. |
i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth, ver |
True |
0.745 |
0.256 |
0.0 |
John 15.3 (AKJV) |
john 15.3: now ye are cleane through the word which i haue spoken vnto you. |
and for their sakes, &c. i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth, ver. 19. so chap. 15.3. now ye are cleane through the word which i have spoken to you |
False |
0.724 |
0.948 |
4.306 |
John 15.3 (Geneva) |
john 15.3: nowe are ye cleane through the worde, which i haue spoken vnto you. |
and for their sakes, &c. i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth, ver. 19. so chap. 15.3. now ye are cleane through the word which i have spoken to you |
False |
0.716 |
0.929 |
2.915 |
John 17.19 (ODRV) |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: that they also may be sanctified in truth. |
and for their sakes, &c. i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth, ver. 19. so chap. 15.3. now ye are cleane through the word which i have spoken to you |
False |
0.706 |
0.897 |
3.838 |
John 15.3 (ODRV) |
john 15.3: now you are cleane for the word which i haue spoken to you. |
and for their sakes, &c. i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth, ver. 19. so chap. 15.3. now ye are cleane through the word which i have spoken to you |
False |
0.703 |
0.929 |
3.962 |
John 15.3 (Tyndale) |
john 15.3: now are ye cleane thorow the wordes which i have spoke vnto you. |
and for their sakes, &c. i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the truth, ver. 19. so chap. 15.3. now ye are cleane through the word which i have spoken to you |
False |
0.701 |
0.949 |
2.082 |