Romans 2.21 (ODRV) - 0 |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: |
thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self |
True |
0.934 |
0.921 |
8.543 |
Romans 2.21 (Tyndale) - 0 |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. |
thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self |
True |
0.931 |
0.922 |
5.946 |
Romans 2.22 (AKJV) - 0 |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.92 |
0.96 |
8.829 |
Romans 2.21 (AKJV) - 0 |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self |
True |
0.915 |
0.951 |
6.13 |
Romans 2.21 (Geneva) - 0 |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self |
True |
0.912 |
0.952 |
6.13 |
Romans 2.22 (Geneva) - 0 |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? |
thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.907 |
0.954 |
6.113 |
Romans 2.21 (AKJV) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
thou that preachest a man should not steal, doest thou steal |
True |
0.906 |
0.961 |
3.568 |
Romans 2.22 (AKJV) - 1 |
romans 2.22: thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? |
thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge |
True |
0.896 |
0.959 |
13.586 |
Romans 2.21 (Geneva) - 1 |
romans 2.21: thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
thou that preachest a man should not steal, doest thou steal |
True |
0.891 |
0.96 |
3.568 |
Romans 2.22 (Geneva) - 1 |
romans 2.22: thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? |
thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge |
True |
0.836 |
0.941 |
4.218 |
Romans 2.21 (Vulgate) - 0 |
romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: |
thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self |
True |
0.835 |
0.355 |
0.0 |
Romans 2.21 (ODRV) - 1 |
romans 2.21: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
thou that preachest a man should not steal, doest thou steal |
True |
0.816 |
0.93 |
1.997 |
Romans 2.22 (ODRV) - 1 |
romans 2.22: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge |
True |
0.81 |
0.957 |
8.517 |
Romans 2.21 (Tyndale) - 1 |
romans 2.21: thou preachest a man shuld not steale: |
thou that preachest a man should not steal, doest thou steal |
True |
0.808 |
0.924 |
2.671 |
James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.758 |
0.752 |
1.646 |
Romans 2.21 (Geneva) |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
i have read of a scandalous minister that was struck at the heart and converted in reading that rom. 2.21, 22. thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steal, doest thou steal? thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? there is a schollar now alive, who being perswaded by an honest poor man, to leave reading of poetry, |
False |
0.753 |
0.953 |
9.942 |
Romans 2.21 (AKJV) |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
i have read of a scandalous minister that was struck at the heart and converted in reading that rom. 2.21, 22. thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steal, doest thou steal? thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? there is a schollar now alive, who being perswaded by an honest poor man, to leave reading of poetry, |
False |
0.75 |
0.947 |
9.942 |
Romans 2.22 (Vulgate) - 1 |
romans 2.22: qui abominaris idola, sacrilegium facis: |
thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge |
True |
0.749 |
0.677 |
0.0 |
James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.748 |
0.739 |
2.836 |
James 2.11 (AKJV) - 0 |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; |
thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.74 |
0.859 |
7.992 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
i have read of a scandalous minister that was struck at the heart and converted in reading that rom. 2.21, 22. thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steal, doest thou steal? thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? there is a schollar now alive, who being perswaded by an honest poor man, to leave reading of poetry, |
False |
0.719 |
0.927 |
8.941 |
James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.71 |
0.371 |
2.056 |
Romans 2.22 (AKJV) |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? |
i have read of a scandalous minister that was struck at the heart and converted in reading that rom. 2.21, 22. thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steal, doest thou steal? thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? there is a schollar now alive, who being perswaded by an honest poor man, to leave reading of poetry, |
False |
0.705 |
0.959 |
16.033 |
Romans 2.21 (ODRV) |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
i have read of a scandalous minister that was struck at the heart and converted in reading that rom. 2.21, 22. thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steal, doest thou steal? thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? there is a schollar now alive, who being perswaded by an honest poor man, to leave reading of poetry, |
False |
0.696 |
0.939 |
9.84 |
Romans 2.22 (Geneva) |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? |
i have read of a scandalous minister that was struck at the heart and converted in reading that rom. 2.21, 22. thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steal, doest thou steal? thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? there is a schollar now alive, who being perswaded by an honest poor man, to leave reading of poetry, |
False |
0.662 |
0.952 |
10.805 |
Romans 2.22 (ODRV) |
romans 2.22: that sayest men should not commit aduoutrie, thou committest aduoutrie: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.656 |
0.918 |
5.609 |
Deuteronomy 5.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.19: and thou shalt not steal. |
thou that preachest a man should not steal, doest thou steal |
True |
0.645 |
0.401 |
7.092 |
Romans 2.22 (AKJV) |
romans 2.22: thou that sayest a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? |
thou that preachest a man should not steal, doest thou steal |
True |
0.644 |
0.896 |
2.745 |
Romans 2.22 (ODRV) |
romans 2.22: that sayest men should not commit aduoutrie, thou committest aduoutrie: that abhorrest idols, thou doest sacrilege: |
i have read of a scandalous minister that was struck at the heart and converted in reading that rom. 2.21, 22. thou therefore which teachest another, teachest thou not thy self? thou that preachest a man should not steal, doest thou steal? thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery? thou that abhorrest idols, doest thou commit sacriledge? there is a schollar now alive, who being perswaded by an honest poor man, to leave reading of poetry, |
False |
0.622 |
0.922 |
12.133 |
Deuteronomy 5.19 (Geneva) |
deuteronomy 5.19: neither shalt thou steale. |
thou that preachest a man should not steal, doest thou steal |
True |
0.618 |
0.316 |
1.265 |
Deuteronomy 5.19 (AKJV) |
deuteronomy 5.19: neither shalt thou steale. |
thou that preachest a man should not steal, doest thou steal |
True |
0.618 |
0.316 |
1.265 |
Romans 2.22 (Geneva) |
romans 2.22: thou that saist, a man should not commit adulterie, doest thou commit adulterie? thou that abhorrest idoles, committest thou sacrilege? |
thou that preachest a man should not steal, doest thou steal |
True |
0.617 |
0.89 |
2.53 |
Romans 2.22 (Tyndale) |
romans 2.22: thou sayst a man shuld not commit advoutry: and thou breakest wedlocke. thou abhorrest ymages and robbest god of his honoure. |
thou that sayest a man should not commit adultery, doest thou commit adultery |
True |
0.601 |
0.759 |
3.444 |