John 4.32 (ODRV) - 1 |
john 4.32: i haue meate to eate which you know not. |
c. when he said, i have meate to eate that you know not of |
True |
0.826 |
0.939 |
0.867 |
John 4.32 (Geneva) |
john 4.32: but he said vnto them, i haue meate to eate that ye know not of. |
c. when he said, i have meate to eate that you know not of |
True |
0.824 |
0.945 |
1.105 |
John 4.32 (AKJV) |
john 4.32: but hee said vnto them, i haue meate to eate that ye know not of. |
c. when he said, i have meate to eate that you know not of |
True |
0.824 |
0.942 |
1.055 |
John 4.32 (Tyndale) - 1 |
john 4.32: i have meate to eate that ye knowe not of. |
c. when he said, i have meate to eate that you know not of |
True |
0.816 |
0.931 |
0.446 |
John 4.32 (AKJV) |
john 4.32: but hee said vnto them, i haue meate to eate that ye know not of. |
as christ speaks of his meate, &c. when he said, i have meate to eate that you know not of |
False |
0.801 |
0.93 |
1.237 |
John 4.32 (Geneva) |
john 4.32: but he said vnto them, i haue meate to eate that ye know not of. |
as christ speaks of his meate, &c. when he said, i have meate to eate that you know not of |
False |
0.796 |
0.934 |
1.296 |
John 4.32 (ODRV) |
john 4.32: but he said to them: i haue meate to eate which you know not. |
as christ speaks of his meate, &c. when he said, i have meate to eate that you know not of |
False |
0.793 |
0.931 |
1.432 |
John 4.32 (Tyndale) |
john 4.32: he sayde vnto the: i have meate to eate that ye knowe not of. |
as christ speaks of his meate, &c. when he said, i have meate to eate that you know not of |
False |
0.791 |
0.917 |
0.602 |
John 4.32 (Vulgate) - 1 |
john 4.32: ego cibum habeo manducare, quem vos nescitis. |
c. when he said, i have meate to eate that you know not of |
True |
0.738 |
0.469 |
0.0 |
John 4.32 (Vulgate) |
john 4.32: ille autem dicit eis: ego cibum habeo manducare, quem vos nescitis. |
as christ speaks of his meate, &c. when he said, i have meate to eate that you know not of |
False |
0.738 |
0.194 |
0.0 |
John 4.32 (Wycliffe) |
john 4.32: but he seide to hem, y haue mete to ete, that ye knowen not. |
c. when he said, i have meate to eate that you know not of |
True |
0.729 |
0.677 |
0.0 |
John 4.32 (Wycliffe) |
john 4.32: but he seide to hem, y haue mete to ete, that ye knowen not. |
as christ speaks of his meate, &c. when he said, i have meate to eate that you know not of |
False |
0.684 |
0.409 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
as christ speaks of his meate |
True |
0.616 |
0.57 |
0.791 |
John 21.13 (ODRV) |
john 21.13: and iesvs commeth & taketh the bread and giueth them, & the fish in like manner. |
as christ speaks of his meate |
True |
0.613 |
0.339 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
as christ speaks of his meate |
True |
0.606 |
0.584 |
0.709 |