Matthew 10.22 (AKJV) - 0 |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my names sake: |
and not be surprised nor astonished when afflictions and persecutions overtake us: mat. 10.22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.714 |
0.945 |
2.712 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men |
True |
0.713 |
0.887 |
4.518 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men |
True |
0.713 |
0.882 |
4.697 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
ye shall be hated of all men |
True |
0.697 |
0.903 |
3.751 |
Matthew 24.9 (Tyndale) |
matthew 24.9: then shall they put you to trouble and shall kyll you: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
and not be surprised nor astonished when afflictions and persecutions overtake us: mat. 10.22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.694 |
0.288 |
1.699 |
Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
ye shall be hated of all men |
True |
0.686 |
0.854 |
2.291 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
and not be surprised nor astonished when afflictions and persecutions overtake us: mat. 10.22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.673 |
0.636 |
1.7 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
and not be surprised nor astonished when afflictions and persecutions overtake us: mat. 10.22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.67 |
0.682 |
1.202 |
Matthew 10.22 (Geneva) |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my name: but he that endureth to the end, he shall be saued. |
and not be surprised nor astonished when afflictions and persecutions overtake us: mat. 10.22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.648 |
0.843 |
2.474 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
ye shall be hated of all men |
True |
0.627 |
0.641 |
1.585 |
Matthew 10.22 (Tyndale) |
matthew 10.22: and ye shall be hated of all me for my name. but he that endureth to the ende shalbe saved. |
and not be surprised nor astonished when afflictions and persecutions overtake us: mat. 10.22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.622 |
0.825 |
2.144 |
Matthew 10.22 (ODRV) |
matthew 10.22: and you shal be odious to al men for my name: but he that shal perseuer vnto the end, he shal be saued. |
and not be surprised nor astonished when afflictions and persecutions overtake us: mat. 10.22. and ye shall be hated of all men for my names sake |
False |
0.621 |
0.784 |
1.308 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
ye shall be hated of all men |
True |
0.618 |
0.881 |
2.425 |
Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
ye shall be hated of all men |
True |
0.605 |
0.512 |
0.0 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
ye shall be hated of all men |
True |
0.603 |
0.887 |
3.157 |