John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
chap. 16. ult. these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
False |
0.911 |
0.938 |
5.013 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.835 |
0.947 |
3.026 |
John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
chap. 16. ult. these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
False |
0.828 |
0.651 |
1.639 |
John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
chap. 16. ult. these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
False |
0.824 |
0.868 |
2.272 |
John 16.33 (ODRV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. |
chap. 16. ult. these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
False |
0.819 |
0.865 |
2.211 |
John 16.4 (ODRV) - 0 |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: |
chap. 16. ult. these things i have spoken unto you |
True |
0.806 |
0.828 |
1.323 |
John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.767 |
0.899 |
1.145 |
John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.759 |
0.884 |
1.154 |
John 16.33 (Vulgate) |
john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. in mundo pressuram habebitis: sed confidite, ego vici mundum. |
in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.755 |
0.577 |
0.0 |
John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
in me ye might have peace, in the world ye shall have tribulation |
True |
0.742 |
0.883 |
0.38 |
John 14.25 (Geneva) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. |
chap. 16. ult. these things i have spoken unto you |
True |
0.659 |
0.646 |
0.959 |
John 14.25 (AKJV) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. |
chap. 16. ult. these things i have spoken unto you |
True |
0.652 |
0.597 |
0.959 |
John 14.25 (ODRV) |
john 14.25: these things haue i spoken to you abiding with you. |
chap. 16. ult. these things i have spoken unto you |
True |
0.65 |
0.602 |
1.008 |
John 14.25 (Tyndale) |
john 14.25: this have i spoken vnto you beynge yet present with you. |
chap. 16. ult. these things i have spoken unto you |
True |
0.617 |
0.484 |
0.504 |