Acts 14.21 (AKJV) |
acts 14.21: and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned againe to lystra, and to iconium, and antioch, |
acts 14.21, 22. and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to lystra, and to iconium, and antioch, confirming the souls of the disciples, |
False |
0.948 |
0.978 |
3.774 |
Acts 14.20 (ODRV) |
acts 14.20: and when they had euangelized to that citie, & had taught many, they returned to lystra and iconium, and to antioche: |
acts 14.21, 22. and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to lystra, and to iconium, and antioch, confirming the souls of the disciples, |
False |
0.935 |
0.96 |
0.726 |
Acts 14.21 (Geneva) |
acts 14.21: and after they had preached the glad tidings of the gospel to that citie, and had taught many, they returned to lystra, and to iconium, and to antiochia, |
acts 14.21, 22. and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to lystra, and to iconium, and antioch, confirming the souls of the disciples, |
False |
0.935 |
0.956 |
1.228 |
Acts 14.21 (Tyndale) |
acts 14.21: after they had preached to that cite and had taught many they returned agayne to lisira and to iconium and antioche |
acts 14.21, 22. and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to lystra, and to iconium, and antioch, confirming the souls of the disciples, |
False |
0.903 |
0.909 |
0.815 |
Acts 14.20 (Vulgate) |
acts 14.20: cumque evangelizassent civitati illi, et docuissent multos, reversi sunt lystram, et iconium, et antiochiam, |
acts 14.21, 22. and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to lystra, and to iconium, and antioch, confirming the souls of the disciples, |
False |
0.891 |
0.229 |
0.285 |
Acts 14.21 (AKJV) |
acts 14.21: and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned againe to lystra, and to iconium, and antioch, |
and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to lystra, and to iconium, and antioch, confirming the souls of the disciples, |
True |
0.889 |
0.963 |
3.438 |
Acts 14.20 (ODRV) |
acts 14.20: and when they had euangelized to that citie, & had taught many, they returned to lystra and iconium, and to antioche: |
and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to lystra, and to iconium, and antioch, confirming the souls of the disciples, |
True |
0.879 |
0.944 |
0.484 |
Acts 14.21 (Geneva) |
acts 14.21: and after they had preached the glad tidings of the gospel to that citie, and had taught many, they returned to lystra, and to iconium, and to antiochia, |
and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to lystra, and to iconium, and antioch, confirming the souls of the disciples, |
True |
0.869 |
0.931 |
0.904 |
Acts 14.21 (Tyndale) |
acts 14.21: after they had preached to that cite and had taught many they returned agayne to lisira and to iconium and antioche |
and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to lystra, and to iconium, and antioch, confirming the souls of the disciples, |
True |
0.838 |
0.872 |
0.466 |
Acts 14.20 (Vulgate) |
acts 14.20: cumque evangelizassent civitati illi, et docuissent multos, reversi sunt lystram, et iconium, et antiochiam, |
and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to lystra, and to iconium, and antioch, confirming the souls of the disciples, |
True |
0.818 |
0.314 |
0.095 |
Acts 14.21 (AKJV) |
acts 14.21: and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned againe to lystra, and to iconium, and antioch, |
had taught many, they returned again to lystra |
True |
0.787 |
0.889 |
0.391 |
Acts 14.20 (ODRV) |
acts 14.20: and when they had euangelized to that citie, & had taught many, they returned to lystra and iconium, and to antioche: |
had taught many, they returned again to lystra |
True |
0.779 |
0.865 |
0.422 |
Acts 14.21 (Tyndale) |
acts 14.21: after they had preached to that cite and had taught many they returned agayne to lisira and to iconium and antioche |
had taught many, they returned again to lystra |
True |
0.772 |
0.841 |
0.271 |
Acts 14.21 (Geneva) |
acts 14.21: and after they had preached the glad tidings of the gospel to that citie, and had taught many, they returned to lystra, and to iconium, and to antiochia, |
had taught many, they returned again to lystra |
True |
0.764 |
0.868 |
0.377 |
Acts 8.25 (Tyndale) |
acts 8.25: and they when they had testified and preached the worde of the lorde returned toward ierusalem and preached the gospell in many cities of the samaritas. |
and when they had preached the gospel to that city |
True |
0.76 |
0.718 |
0.529 |
Acts 14.21 (AKJV) |
acts 14.21: and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned againe to lystra, and to iconium, and antioch, |
and when they had preached the gospel to that city |
True |
0.742 |
0.873 |
2.256 |
Acts 14.20 (Vulgate) |
acts 14.20: cumque evangelizassent civitati illi, et docuissent multos, reversi sunt lystram, et iconium, et antiochiam, |
had taught many, they returned again to lystra |
True |
0.728 |
0.542 |
0.0 |
Acts 14.21 (Geneva) |
acts 14.21: and after they had preached the glad tidings of the gospel to that citie, and had taught many, they returned to lystra, and to iconium, and to antiochia, |
and when they had preached the gospel to that city |
True |
0.727 |
0.76 |
0.495 |
Acts 14.20 (ODRV) |
acts 14.20: and when they had euangelized to that citie, & had taught many, they returned to lystra and iconium, and to antioche: |
and when they had preached the gospel to that city |
True |
0.72 |
0.784 |
0.0 |
Acts 8.25 (Geneva) |
acts 8.25: so they, when they had testified and preached the worde of the lord, returned to hierusalem, and preached the gospel in many townes of the samaritans. |
and when they had preached the gospel to that city |
True |
0.711 |
0.638 |
0.654 |
Acts 8.25 (AKJV) |
acts 8.25: and they, when they had testified and preached the word of the lord, returned to hierusalem, and preached the gospel in many villages of the samaritanes. |
and when they had preached the gospel to that city |
True |
0.706 |
0.646 |
0.654 |
Acts 14.21 (Tyndale) |
acts 14.21: after they had preached to that cite and had taught many they returned agayne to lisira and to iconium and antioche |
and when they had preached the gospel to that city |
True |
0.702 |
0.578 |
0.398 |
Acts 8.25 (ODRV) |
acts 8.25: and they indeed hauing testified and spoken the word of our lord, returned to hierusalem, and euangelized to many countries of the samaritans. |
and when they had preached the gospel to that city |
True |
0.691 |
0.22 |
0.0 |