Exodus 1.12 (ODRV) |
exodus 1.12: and the more they did oppresse them, so much the more they multiplied, and increased: |
the more the israelites in egypt were oppressed, afflicted, and persecuted, the more they increased and multiplyed, exod |
True |
0.814 |
0.789 |
1.595 |
Exodus 1.12 (AKJV) - 0 |
exodus 1.12: but the more they afflicted them, the more they multiplied and grew: |
the more the israelites in egypt were oppressed, afflicted, and persecuted, the more they increased and multiplyed, exod |
True |
0.798 |
0.72 |
1.688 |
Exodus 1.12 (Geneva) - 0 |
exodus 1.12: but the more they vexed them, the more they multiplied and grewe: |
the more the israelites in egypt were oppressed, afflicted, and persecuted, the more they increased and multiplyed, exod |
True |
0.784 |
0.686 |
0.0 |
Exodus 1.10 (AKJV) |
exodus 1.10: come on, let vs deale wisely with them, lest they multiply, and it come to passe that when there falleth out any warre, they ioyne also vnto our enemies, and fight against vs, and so get them vp out of the land. |
the more the israelites in egypt were oppressed, afflicted, and persecuted, the more they increased and multiplyed, exod. 1.10, 11, 12, 13. come, say they, let us deal wisely with them, lest they multiply |
False |
0.768 |
0.532 |
3.478 |
Exodus 1.12 (Vulgate) |
exodus 1.12: quantoque opprimebant eos, tanto magis multiplicabantur, et crescebant: |
the more the israelites in egypt were oppressed, afflicted, and persecuted, the more they increased and multiplyed, exod |
True |
0.767 |
0.261 |
0.0 |
Exodus 1.12 (Wycliffe) |
exodus 1.12: and bi hou myche thei oppressiden hem, bi so myche thei weren multiplied, and encreessiden more. |
the more the israelites in egypt were oppressed, afflicted, and persecuted, the more they increased and multiplyed, exod |
True |
0.759 |
0.239 |
0.0 |
Exodus 1.12 (ODRV) |
exodus 1.12: and the more they did oppresse them, so much the more they multiplied, and increased: |
the more the israelites in egypt were oppressed, afflicted, and persecuted, the more they increased and multiplyed, exod. 1.10, 11, 12, 13. come, say they, let us deal wisely with them, lest they multiply |
False |
0.739 |
0.587 |
3.263 |
Exodus 1.10 (Geneva) |
exodus 1.10: come, let vs worke wisely with them, least they multiplie, and it come to passe, that if there be warre, they ioyne them selues also vnto our enemies, and fight against vs, and get them out of the land. |
the more the israelites in egypt were oppressed, afflicted, and persecuted, the more they increased and multiplyed, exod. 1.10, 11, 12, 13. come, say they, let us deal wisely with them, lest they multiply |
False |
0.733 |
0.386 |
1.584 |
Exodus 1.10 (AKJV) |
exodus 1.10: come on, let vs deale wisely with them, lest they multiply, and it come to passe that when there falleth out any warre, they ioyne also vnto our enemies, and fight against vs, and so get them vp out of the land. |
come, say they, let us deal wisely with them, lest they multiply |
True |
0.71 |
0.78 |
1.586 |
Exodus 1.10 (ODRV) - 0 |
exodus 1.10: come, let vs wisely oppresse the same, lest perhaps it multiplie: |
the more the israelites in egypt were oppressed, afflicted, and persecuted, the more they increased and multiplyed, exod. 1.10, 11, 12, 13. come, say they, let us deal wisely with them, lest they multiply |
False |
0.694 |
0.565 |
2.778 |
Exodus 1.12 (Geneva) |
exodus 1.12: but the more they vexed them, the more they multiplied and grewe: therefore they were more grieued against the children of israel. |
the more the israelites in egypt were oppressed, afflicted, and persecuted, the more they increased and multiplyed, exod. 1.10, 11, 12, 13. come, say they, let us deal wisely with them, lest they multiply |
False |
0.674 |
0.21 |
0.97 |
Exodus 1.10 (Geneva) |
exodus 1.10: come, let vs worke wisely with them, least they multiplie, and it come to passe, that if there be warre, they ioyne them selues also vnto our enemies, and fight against vs, and get them out of the land. |
come, say they, let us deal wisely with them, lest they multiply |
True |
0.664 |
0.725 |
0.648 |
Exodus 1.12 (AKJV) |
exodus 1.12: but the more they afflicted them, the more they multiplied and grew: and they were grieued because of the children of israel. |
the more the israelites in egypt were oppressed, afflicted, and persecuted, the more they increased and multiplyed, exod. 1.10, 11, 12, 13. come, say they, let us deal wisely with them, lest they multiply |
False |
0.662 |
0.334 |
3.733 |