Acts 11.19 (AKJV) |
acts 11.19: now they which were scattered abroad vpon the persecution that arose about steuen, trauailed as farre as phenice, and cyprus, and antioch, preaching the word to none, but vnto the iewes onely. |
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus, and antioch, preaching the word to none but the jews only |
True |
0.882 |
0.961 |
12.451 |
Acts 11.19 (AKJV) |
acts 11.19: now they which were scattered abroad vpon the persecution that arose about steuen, trauailed as farre as phenice, and cyprus, and antioch, preaching the word to none, but vnto the iewes onely. |
and the hand of the lord was with them to the conversion of many, act. 11.19. 25. now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus, and antioch, preaching the word to none but the jews only |
True |
0.86 |
0.954 |
14.28 |
Acts 11.21 (ODRV) |
acts 11.21: and the hand of our lord was with them: and a great number of beleeuers was conuerted to our lord. |
and the hand of the lord was with them to the conversion of many, act |
True |
0.855 |
0.91 |
1.472 |
Acts 11.19 (Geneva) |
acts 11.19: and they which were scattered abroade because of the affliction that arose about steuen, went throughout till they came vnto phenice and cyprus, and antiochia, preaching the worde to no man, but vnto the iewes onely. |
and the hand of the lord was with them to the conversion of many, act. 11.19. 25. now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus, and antioch, preaching the word to none but the jews only |
True |
0.847 |
0.742 |
6.747 |
Acts 11.19 (Geneva) |
acts 11.19: and they which were scattered abroade because of the affliction that arose about steuen, went throughout till they came vnto phenice and cyprus, and antiochia, preaching the worde to no man, but vnto the iewes onely. |
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus, and antioch, preaching the word to none but the jews only |
True |
0.844 |
0.831 |
5.157 |
Acts 11.19 (Tyndale) |
acts 11.19: they which were scattryd abroade thorow the affliccion that arose aboute steven walked thorow oute tyll they came vnto phenices and cypers and antioche preachynge the worde to no man but vnto the iewes only. |
and the hand of the lord was with them to the conversion of many, act. 11.19. 25. now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus, and antioch, preaching the word to none but the jews only |
True |
0.842 |
0.481 |
1.506 |
Acts 11.21 (Geneva) |
acts 11.21: and the hand of the lord was with them, so that a great number beleeued and turned vnto the lord. |
and the hand of the lord was with them to the conversion of many, act |
True |
0.836 |
0.867 |
1.413 |
Acts 11.19 (Tyndale) |
acts 11.19: they which were scattryd abroade thorow the affliccion that arose aboute steven walked thorow oute tyll they came vnto phenices and cypers and antioche preachynge the worde to no man but vnto the iewes only. |
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus, and antioch, preaching the word to none but the jews only |
True |
0.835 |
0.652 |
0.84 |
Acts 11.19 (ODRV) |
acts 11.19: and they truly that had been dispersed by the tribulation that was made vnder steuen, walked throughout vnto phoenice & cypres & antioche, speaking the word to none, but to iewes only. |
and the hand of the lord was with them to the conversion of many, act. 11.19. 25. now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus, and antioch, preaching the word to none but the jews only |
True |
0.828 |
0.598 |
2.307 |
Acts 11.19 (Vulgate) |
acts 11.19: et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano, perambulaverunt usque phoenicen, et cyprum, et antiochiam, nemini loquentes verbum, nisi solis judaeis. |
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus, and antioch, preaching the word to none but the jews only |
True |
0.828 |
0.25 |
0.0 |
Acts 11.19 (ODRV) |
acts 11.19: and they truly that had been dispersed by the tribulation that was made vnder steuen, walked throughout vnto phoenice & cypres & antioche, speaking the word to none, but to iewes only. |
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus, and antioch, preaching the word to none but the jews only |
True |
0.821 |
0.729 |
1.496 |
Acts 11.21 (AKJV) |
acts 11.21: and the hand of the lord was with them: and a great number beleeued, and turned vnto the lord. |
and the hand of the lord was with them to the conversion of many, act |
True |
0.814 |
0.867 |
1.413 |
Acts 11.19 (Vulgate) |
acts 11.19: et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano, perambulaverunt usque phoenicen, et cyprum, et antiochiam, nemini loquentes verbum, nisi solis judaeis. |
and the hand of the lord was with them to the conversion of many, act. 11.19. 25. now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus, and antioch, preaching the word to none but the jews only |
True |
0.797 |
0.227 |
0.613 |
Acts 11.21 (Vulgate) |
acts 11.21: et erat manus domini cum eis: multusque numerus credentium conversus est ad dominum. |
and the hand of the lord was with them to the conversion of many, act |
True |
0.782 |
0.219 |
0.0 |
Acts 11.21 (Tyndale) |
acts 11.21: and the honde of the lorde was with them and a greate nombre beleved and turned vnto the lorde. |
and the hand of the lord was with them to the conversion of many, act |
True |
0.779 |
0.57 |
0.0 |
Acts 11.19 (AKJV) |
acts 11.19: now they which were scattered abroad vpon the persecution that arose about steuen, trauailed as farre as phenice, and cyprus, and antioch, preaching the word to none, but vnto the iewes onely. |
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus |
True |
0.778 |
0.944 |
6.67 |
Acts 11.20 (Geneva) |
acts 11.20: now some of them were men of cyprus and of cyrene, which when they were come into antiochia, spake vnto the grecians, and preached the lord iesus. |
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus, and antioch, preaching the word to none but the jews only |
True |
0.763 |
0.205 |
0.887 |
Acts 11.21 (ODRV) |
acts 11.21: and the hand of our lord was with them: and a great number of beleeuers was conuerted to our lord. |
and the hand of the lord was with them to the conversion of many, act. 11.19. 25. now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus, and antioch, preaching the word to none but the jews only |
True |
0.757 |
0.65 |
4.441 |
Acts 11.20 (AKJV) |
acts 11.20: and some of them were men of cyprus, and cyrene, which when they were come to antioch, spake vnto the grecians, preaching the lord iesus. |
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus, and antioch, preaching the word to none but the jews only |
True |
0.756 |
0.172 |
3.882 |
Acts 11.19 (Tyndale) |
acts 11.19: they which were scattryd abroade thorow the affliccion that arose aboute steven walked thorow oute tyll they came vnto phenices and cypers and antioche preachynge the worde to no man but vnto the iewes only. |
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus |
True |
0.753 |
0.607 |
0.446 |
Acts 11.19 (Geneva) |
acts 11.19: and they which were scattered abroade because of the affliction that arose about steuen, went throughout till they came vnto phenice and cyprus, and antiochia, preaching the worde to no man, but vnto the iewes onely. |
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus |
True |
0.748 |
0.824 |
3.256 |
Acts 11.21 (Geneva) |
acts 11.21: and the hand of the lord was with them, so that a great number beleeued and turned vnto the lord. |
and the hand of the lord was with them to the conversion of many, act. 11.19. 25. now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus, and antioch, preaching the word to none but the jews only |
True |
0.716 |
0.591 |
4.306 |
Acts 11.21 (AKJV) |
acts 11.21: and the hand of the lord was with them: and a great number beleeued, and turned vnto the lord. |
and the hand of the lord was with them to the conversion of many, act. 11.19. 25. now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus, and antioch, preaching the word to none but the jews only |
True |
0.704 |
0.582 |
4.306 |
Acts 11.19 (ODRV) |
acts 11.19: and they truly that had been dispersed by the tribulation that was made vnder steuen, walked throughout vnto phoenice & cypres & antioche, speaking the word to none, but to iewes only. |
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen, travelled as far as phenice, & cyprus |
True |
0.7 |
0.274 |
0.0 |
Acts 11.19 (ODRV) |
acts 11.19: and they truly that had been dispersed by the tribulation that was made vnder steuen, walked throughout vnto phoenice & cypres & antioche, speaking the word to none, but to iewes only. |
antioch, preaching the word to none but the jews only |
True |
0.66 |
0.834 |
0.875 |
Acts 11.19 (AKJV) |
acts 11.19: now they which were scattered abroad vpon the persecution that arose about steuen, trauailed as farre as phenice, and cyprus, and antioch, preaching the word to none, but vnto the iewes onely. |
antioch, preaching the word to none but the jews only |
True |
0.65 |
0.902 |
3.333 |
Acts 11.19 (Geneva) |
acts 11.19: and they which were scattered abroade because of the affliction that arose about steuen, went throughout till they came vnto phenice and cyprus, and antiochia, preaching the worde to no man, but vnto the iewes onely. |
antioch, preaching the word to none but the jews only |
True |
0.628 |
0.811 |
1.031 |