Matthew 14.2 (AKJV) |
matthew 14.2: and said vnto his seruants, this is iohn the baptist, hee is risen from the dead, and therfore mighty workes doe shew foorth themselues in him. |
john baptist was risen from the dead; |
True |
0.665 |
0.933 |
4.164 |
Matthew 14.2 (Tyndale) |
matthew 14.2: and sayde vnto his servautes: this is ihon the baptist. he is risen agayne from deeth and therfore are soche myracles wrought by him. |
john baptist was risen from the dead; |
True |
0.662 |
0.893 |
2.436 |
Matthew 14.2 (ODRV) - 1 |
matthew 14.2: this is iohn the baptist: |
john baptist was risen from the dead; |
True |
0.656 |
0.529 |
2.068 |
Matthew 14.2 (Geneva) |
matthew 14.2: and sayde vnto his seruaunts, this is that iohn baptist, hee is risen againe from the deade, and therefore great woorkes are wrought by him. |
john baptist was risen from the dead; |
True |
0.653 |
0.929 |
2.436 |
Matthew 14.2 (Vulgate) |
matthew 14.2: et ait pueris suis: hic est joannes baptista: ipse surrexit a mortuis, et ideo virtutes operantur in eo. |
john baptist was risen from the dead; |
True |
0.646 |
0.629 |
0.0 |
Luke 9.8 (Vulgate) |
luke 9.8: a quibusdam: quia joannes surrexit a mortuis: a quibusdam vero: quia elias apparuit: ab aliis autem: quia propheta unus de antiquis surrexit. |
john baptist was risen from the dead; |
True |
0.646 |
0.477 |
0.0 |
Mark 6.16 (Geneva) |
mark 6.16: so when herod heard it, he said, it is iohn whom i beheaded: he is risen from the dead. |
he thought that john baptist was risen from the dead; |
True |
0.616 |
0.876 |
3.486 |
Matthew 14.2 (Wycliffe) |
matthew 14.2: and seide to hise children, this is joon baptist, he is rysun fro deeth, and therfor vertues worchen in hym. |
john baptist was risen from the dead; |
True |
0.609 |
0.693 |
1.374 |
Mark 6.16 (AKJV) |
mark 6.16: but when herod heard thereof, he said, it is iohn, whome i beheaded, he is risen from the dead. |
he thought that john baptist was risen from the dead; |
True |
0.601 |
0.869 |
3.225 |
Mark 6.16 (ODRV) |
mark 6.16: which herod hearing, said: iohn whom i beheaded, he is risen againe from the dead. |
he thought that john baptist was risen from the dead; |
True |
0.6 |
0.848 |
3.351 |