2 Thessalonians 3.11 (Geneva) |
2 thessalonians 3.11: for we heare, that there are some which walke among you inordinately, and worke not at all, but are busie bodies. |
for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busie bodies |
True |
0.902 |
0.972 |
1.372 |
2 Thessalonians 3.11 (AKJV) |
2 thessalonians 3.11: for we heare that there are some which walke among you disorderly, working not at all, but are busi-bodies. |
for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busie bodies |
True |
0.884 |
0.975 |
1.589 |
2 Thessalonians 3.11 (ODRV) |
2 thessalonians 3.11: for we haue heard of certaine among you that walke vnquietly, working nothing, but curiously medling. |
for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busie bodies |
True |
0.813 |
0.702 |
0.201 |
2 Thessalonians 3.11 (Geneva) |
2 thessalonians 3.11: for we heare, that there are some which walke among you inordinately, and worke not at all, but are busie bodies. |
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ, that you withdraw your selves from every brother that walketh disorderly now who they are that walk dissorderly, you may see in verse 11. for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busie bodies |
False |
0.799 |
0.949 |
3.187 |
2 Thessalonians 3.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.11: we have hearde saye no doute that ther are some which walke amonge you inordinatly and worke not at all but are besy bodies. |
for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busie bodies |
True |
0.795 |
0.902 |
0.159 |
2 Thessalonians 3.11 (AKJV) |
2 thessalonians 3.11: for we heare that there are some which walke among you disorderly, working not at all, but are busi-bodies. |
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ, that you withdraw your selves from every brother that walketh disorderly now who they are that walk dissorderly, you may see in verse 11. for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busie bodies |
False |
0.785 |
0.95 |
5.559 |
2 Thessalonians 3.6 (Geneva) |
2 thessalonians 3.6: we warne you, brethren, in the name of our lord iesus christ, that ye withdrawe your selues from euery brother that walketh inordinately, and not after the instruction, which hee receiued of vs. |
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ, that you withdraw your selves from every brother that walketh disorderly now who they are that walk dissorderly, you may see in verse 11 |
True |
0.778 |
0.782 |
0.87 |
2 Thessalonians 3.6 (AKJV) |
2 thessalonians 3.6: now we command you, brethren, in the name of our lord iesus christ, that ye withdraw your selues from euery brother that walketh disorderly, and not after the tradition which hee receiued of vs. |
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ, that you withdraw your selves from every brother that walketh disorderly now who they are that walk dissorderly, you may see in verse 11 |
True |
0.777 |
0.908 |
3.337 |
2 Thessalonians 3.6 (ODRV) |
2 thessalonians 3.6: and we denounce vnto you, brethren, in the name of our lord iesvs christ, that you withdraw your selues from euery brother walking inordinately, and not according to the tradition which they haue receiued of vs. |
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ, that you withdraw your selves from every brother that walketh disorderly now who they are that walk dissorderly, you may see in verse 11 |
True |
0.771 |
0.808 |
0.883 |
2 Thessalonians 3.6 (AKJV) |
2 thessalonians 3.6: now we command you, brethren, in the name of our lord iesus christ, that ye withdraw your selues from euery brother that walketh disorderly, and not after the tradition which hee receiued of vs. |
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ |
True |
0.769 |
0.858 |
2.577 |
2 Thessalonians 3.6 (ODRV) |
2 thessalonians 3.6: and we denounce vnto you, brethren, in the name of our lord iesvs christ, that you withdraw your selues from euery brother walking inordinately, and not according to the tradition which they haue receiued of vs. |
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ |
True |
0.753 |
0.687 |
0.982 |
2 Thessalonians 3.6 (Geneva) |
2 thessalonians 3.6: we warne you, brethren, in the name of our lord iesus christ, that ye withdrawe your selues from euery brother that walketh inordinately, and not after the instruction, which hee receiued of vs. |
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ |
True |
0.746 |
0.658 |
1.006 |
2 Thessalonians 3.6 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.6: we requyre you brethren in the name of oure lorde iesu christ that ye with drawe youre selves from every brother that walketh inordinatly and not after the institucion which ye receaved of vs. |
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ, that you withdraw your selves from every brother that walketh disorderly now who they are that walk dissorderly, you may see in verse 11 |
True |
0.736 |
0.684 |
1.787 |
2 Thessalonians 3.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.11: we have hearde saye no doute that ther are some which walke amonge you inordinatly and worke not at all but are besy bodies. |
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ, that you withdraw your selves from every brother that walketh disorderly now who they are that walk dissorderly, you may see in verse 11. for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busie bodies |
False |
0.725 |
0.863 |
0.938 |
2 Thessalonians 3.6 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.6: we requyre you brethren in the name of oure lorde iesu christ that ye with drawe youre selves from every brother that walketh inordinatly and not after the institucion which ye receaved of vs. |
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ |
True |
0.719 |
0.47 |
0.655 |
2 Thessalonians 3.11 (ODRV) |
2 thessalonians 3.11: for we haue heard of certaine among you that walke vnquietly, working nothing, but curiously medling. |
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ, that you withdraw your selves from every brother that walketh disorderly now who they are that walk dissorderly, you may see in verse 11. for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busie bodies |
False |
0.719 |
0.379 |
1.611 |
2 Thessalonians 3.6 (Geneva) |
2 thessalonians 3.6: we warne you, brethren, in the name of our lord iesus christ, that ye withdrawe your selues from euery brother that walketh inordinately, and not after the instruction, which hee receiued of vs. |
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ, that you withdraw your selves from every brother that walketh disorderly now who they are that walk dissorderly, you may see in verse 11. for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busie bodies |
False |
0.7 |
0.758 |
2.892 |
1 Thessalonians 4.2 (AKJV) |
1 thessalonians 4.2: for yee know what commandements wee gaue you, by the lord iesus. |
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ |
True |
0.699 |
0.281 |
0.429 |
1 Thessalonians 4.2 (Geneva) |
1 thessalonians 4.2: for ye knowe what commandements we gaue you by the lord iesus. |
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ |
True |
0.695 |
0.252 |
0.443 |
2 Thessalonians 3.6 (ODRV) |
2 thessalonians 3.6: and we denounce vnto you, brethren, in the name of our lord iesvs christ, that you withdraw your selues from euery brother walking inordinately, and not according to the tradition which they haue receiued of vs. |
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ, that you withdraw your selves from every brother that walketh disorderly now who they are that walk dissorderly, you may see in verse 11. for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busie bodies |
False |
0.689 |
0.795 |
3.11 |
2 Thessalonians 3.6 (AKJV) |
2 thessalonians 3.6: now we command you, brethren, in the name of our lord iesus christ, that ye withdraw your selues from euery brother that walketh disorderly, and not after the tradition which hee receiued of vs. |
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ, that you withdraw your selves from every brother that walketh disorderly now who they are that walk dissorderly, you may see in verse 11. for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busie bodies |
False |
0.68 |
0.875 |
8.665 |
2 Thessalonians 3.6 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.6: we requyre you brethren in the name of oure lorde iesu christ that ye with drawe youre selves from every brother that walketh inordinatly and not after the institucion which ye receaved of vs. |
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ, that you withdraw your selves from every brother that walketh disorderly now who they are that walk dissorderly, you may see in verse 11. for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busie bodies |
False |
0.657 |
0.594 |
4.23 |