Jeremiah 45.3 (Geneva) |
jeremiah 45.3: thou diddest say, wo is me nowe: for the lord hath laied sorrow vnto my sorrowe: i fainted in my mourning, and i can finde no rest. |
thou didst say, wo is me now, for the lord hath added grief to my sorrow |
True |
0.852 |
0.885 |
4.179 |
Jeremiah 45.3 (AKJV) |
jeremiah 45.3: thou didst say, woe is me now, for the lord hath added griefe to my sorow, i fainted in my sighing, and i find no rest. |
thou didst say, wo is me now, for the lord hath added grief to my sorrow |
True |
0.848 |
0.943 |
4.968 |
Jeremiah 45.3 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 45.3: woe is me, wretch that i am, for the lord hath added sorrow to my sorrow: |
thou didst say, wo is me now, for the lord hath added grief to my sorrow |
True |
0.827 |
0.928 |
3.697 |
Jeremiah 45.3 (Geneva) |
jeremiah 45.3: thou diddest say, wo is me nowe: for the lord hath laied sorrow vnto my sorrowe: i fainted in my mourning, and i can finde no rest. |
for the hurt of the daughter of my people am i hurt; i am black; astonishment hath taken hold on me. chap. 45.3. thou didst say, wo is me now, for the lord hath added grief to my sorrow |
False |
0.793 |
0.731 |
6.267 |
Jeremiah 45.3 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 45.3: woe is me, wretch that i am, for the lord hath added sorrow to my sorrow: |
for the hurt of the daughter of my people am i hurt; i am black; astonishment hath taken hold on me. chap. 45.3. thou didst say, wo is me now, for the lord hath added grief to my sorrow |
False |
0.791 |
0.882 |
5.79 |
Jeremiah 8.21 (AKJV) |
jeremiah 8.21: for the hurt of the daughter of my people am i hurt, i am blacke: astonishment hath taken hold on me. |
for the hurt of the daughter of my people am i hurt; i am black; astonishment hath taken hold on me. chap. 45.3. thou didst say, wo is me now, for the lord hath added grief to my sorrow |
False |
0.783 |
0.843 |
8.417 |
Jeremiah 8.21 (Douay-Rheims) |
jeremiah 8.21: for the affliction of the daughter of my people i am afflicted, and made sorrowful, astonishment hath taken hold on me. |
for the hurt of the daughter of my people am i hurt; i am black; astonishment hath taken hold on me. chap. 45.3. thou didst say, wo is me now, for the lord hath added grief to my sorrow |
False |
0.783 |
0.322 |
4.934 |
Jeremiah 8.21 (AKJV) - 0 |
jeremiah 8.21: for the hurt of the daughter of my people am i hurt, i am blacke: |
for the hurt of the daughter of my people am i hurt |
True |
0.781 |
0.924 |
3.703 |
Jeremiah 8.21 (Geneva) |
jeremiah 8.21: i am sore vexed for the hurt of ye daughter of my people: i am heauie, and astonishment hath taken me. |
for the hurt of the daughter of my people am i hurt; i am black; astonishment hath taken hold on me. chap. 45.3. thou didst say, wo is me now, for the lord hath added grief to my sorrow |
False |
0.779 |
0.383 |
5.919 |
Jeremiah 45.3 (AKJV) |
jeremiah 45.3: thou didst say, woe is me now, for the lord hath added griefe to my sorow, i fainted in my sighing, and i find no rest. |
for the hurt of the daughter of my people am i hurt; i am black; astonishment hath taken hold on me. chap. 45.3. thou didst say, wo is me now, for the lord hath added grief to my sorrow |
False |
0.772 |
0.912 |
6.915 |
Jeremiah 8.21 (Geneva) - 0 |
jeremiah 8.21: i am sore vexed for the hurt of ye daughter of my people: |
for the hurt of the daughter of my people am i hurt |
True |
0.764 |
0.796 |
2.771 |
Psalms 55.5 (AKJV) |
psalms 55.5: fearefulnesse and trembling are come vpon me, and horrour hath ouerwhelmed me. |
astonishment hath taken hold on me |
True |
0.749 |
0.322 |
0.111 |
Psalms 54.6 (ODRV) |
psalms 54.6: feare and trembling are come vpon me: and darkenes hath couered me. |
astonishment hath taken hold on me |
True |
0.733 |
0.177 |
0.111 |
Jeremiah 10.19 (AKJV) |
jeremiah 10.19: woe is mee for my hurt, my wound is grieuous: but i sayd, truely this is a griefe, and i must beare it. |
thou didst say, wo is me now, for the lord hath added grief to my sorrow |
True |
0.693 |
0.213 |
0.0 |
Lamentations 3.48 (AKJV) |
lamentations 3.48: mine eye runneth downe with riuers of water, for the destruction of the daughter of my people. |
for the hurt of the daughter of my people am i hurt |
True |
0.665 |
0.588 |
0.685 |
Jeremiah 8.21 (Douay-Rheims) |
jeremiah 8.21: for the affliction of the daughter of my people i am afflicted, and made sorrowful, astonishment hath taken hold on me. |
for the hurt of the daughter of my people am i hurt |
True |
0.66 |
0.626 |
0.658 |
Lamentations 3.48 (Geneva) |
lamentations 3.48: mine eye casteth out riuers of water, for the destruction of the daughter of my people. |
for the hurt of the daughter of my people am i hurt |
True |
0.651 |
0.558 |
0.715 |