2 Thessalonians 3.14 (Tyndale) - 1 |
2 thessalonians 3.14: and have no companie with him that he maye be ashamed. |
have no company with him, that he may be ashamed |
True |
0.896 |
0.946 |
4.341 |
2 Thessalonians 3.14 (ODRV) |
2 thessalonians 3.14: and if any obey not our word, note him by an epistle: |
and if any man obey not our word by this epistle, note that man |
True |
0.845 |
0.965 |
11.825 |
2 Thessalonians 3.15 (ODRV) - 0 |
2 thessalonians 3.15: and doe not companie with him, that he may be confounded: |
have no company with him, that he may be ashamed |
True |
0.796 |
0.924 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.14 (AKJV) |
2 thessalonians 3.14: and if any man obey not our word, by this epistle note that man, and haue no company with him, that he may be ashamed, |
and if any man obey not our word by this epistle, note that man |
True |
0.764 |
0.957 |
13.155 |
2 Thessalonians 3.14 (Vulgate) |
2 thessalonians 3.14: quod si quis non obedit verbo nostro per epistolam, hunc notate, et ne commisceamini cum illo ut confundatur: |
and if any man obey not our word by this epistle, note that man |
True |
0.752 |
0.808 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.14 (Tyndale) - 0 |
2 thessalonians 3.14: yf eny man obey not oure sayinges sende vs worde of him by a letter: |
and if any man obey not our word by this epistle, note that man |
True |
0.746 |
0.651 |
4.154 |
2 Thessalonians 3.14 (Geneva) |
2 thessalonians 3.14: if any man obey not this our saying in this letter, note him, and haue no company with him, that he may be ashamed: |
and if any man obey not our word by this epistle, note that man |
True |
0.733 |
0.908 |
6.858 |
2 Thessalonians 3.14 (AKJV) |
2 thessalonians 3.14: and if any man obey not our word, by this epistle note that man, and haue no company with him, that he may be ashamed, |
and that will not submit to christs rules and laws, 2 thes. 3.14. and if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed, or that he may turn into himself, as it is in the orignal |
False |
0.726 |
0.968 |
2.989 |
2 Thessalonians 3.14 (Geneva) |
2 thessalonians 3.14: if any man obey not this our saying in this letter, note him, and haue no company with him, that he may be ashamed: |
and that will not submit to christs rules and laws, 2 thes. 3.14. and if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed, or that he may turn into himself, as it is in the orignal |
False |
0.705 |
0.945 |
1.658 |
Ephesians 5.7 (Geneva) |
ephesians 5.7: be not therefore companions with them. |
have no company with him |
True |
0.696 |
0.572 |
0.0 |
Ephesians 5.7 (Tyndale) |
ephesians 5.7: be not therfore companions with them. |
have no company with him |
True |
0.694 |
0.57 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.14 (AKJV) |
2 thessalonians 3.14: and if any man obey not our word, by this epistle note that man, and haue no company with him, that he may be ashamed, |
and if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed, or that he may turn into himself, as it is in the orignal |
True |
0.686 |
0.972 |
2.464 |
2 Thessalonians 3.14 (Geneva) |
2 thessalonians 3.14: if any man obey not this our saying in this letter, note him, and haue no company with him, that he may be ashamed: |
and if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed, or that he may turn into himself, as it is in the orignal |
True |
0.673 |
0.951 |
1.114 |
2 Thessalonians 3.14 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.14: yf eny man obey not oure sayinges sende vs worde of him by a letter: and have no companie with him that he maye be ashamed. |
and that will not submit to christs rules and laws, 2 thes. 3.14. and if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed, or that he may turn into himself, as it is in the orignal |
False |
0.641 |
0.566 |
1.076 |
2 Thessalonians 3.14 (Geneva) |
2 thessalonians 3.14: if any man obey not this our saying in this letter, note him, and haue no company with him, that he may be ashamed: |
have no company with him, that he may be ashamed |
True |
0.621 |
0.922 |
7.588 |
2 Thessalonians 3.14 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.14: yf eny man obey not oure sayinges sende vs worde of him by a letter: and have no companie with him that he maye be ashamed. |
and if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed, or that he may turn into himself, as it is in the orignal |
True |
0.612 |
0.705 |
0.615 |