Matthew 19.30 (AKJV) |
matthew 19.30: but many that are first, shall be last, and the last shall be first. |
the last shall bee first, and the first shall be last |
True |
0.749 |
0.827 |
3.441 |
Matthew 19.30 (Tyndale) |
matthew 19.30: many that are fyrste shalbe laste and the laste shalbe fyrste. |
the last shall bee first, and the first shall be last |
True |
0.732 |
0.557 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Geneva) |
matthew 19.30: but many that are first, shalbe last, and the last shalbe first. |
the last shall bee first, and the first shall be last |
True |
0.728 |
0.807 |
0.0 |
Matthew 19.30 (AKJV) |
matthew 19.30: but many that are first, shall be last, and the last shall be first. |
and the last shall bee first, and therefore the end of the parable is concluded, with the repetition of the same sentence, vers. 16. the last shall bee first, and the first shall be last |
False |
0.701 |
0.288 |
4.446 |
Matthew 19.30 (ODRV) |
matthew 19.30: and many shal be first, that are last; and last, that are first. |
the last shall bee first, and the first shall be last |
True |
0.697 |
0.696 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Geneva) |
matthew 19.30: but many that are first, shalbe last, and the last shalbe first. |
and the last shall bee first, and therefore the end of the parable is concluded, with the repetition of the same sentence, vers. 16. the last shall bee first, and the first shall be last |
False |
0.693 |
0.253 |
0.0 |
Mark 10.31 (Geneva) |
mark 10.31: but many that are first, shall be last, and the last, first. |
the last shall bee first, and the first shall be last |
True |
0.642 |
0.772 |
2.707 |
Luke 13.30 (ODRV) |
luke 13.30: and behold, they are last that shal be first, and they be first that shal be last. |
the last shall bee first, and the first shall be last |
True |
0.64 |
0.722 |
0.0 |
Mark 10.31 (AKJV) |
mark 10.31: but many that are first, shall be last: and the last, first. |
the last shall bee first, and the first shall be last |
True |
0.634 |
0.729 |
2.707 |
Mark 10.31 (ODRV) |
mark 10.31: but many that are first, shal be last; and the last, first. |
the last shall bee first, and the first shall be last |
True |
0.634 |
0.71 |
0.0 |
Luke 13.30 (AKJV) |
luke 13.30: and behold, there are last, which shall be first; and there are first, which shall be last. |
the last shall bee first, and the first shall be last |
True |
0.629 |
0.758 |
3.273 |
Luke 13.30 (Tyndale) |
luke 13.30: and beholde ther are last which shalbe fyrst: and ther are fyrst which shalbe last. |
the last shall bee first, and the first shall be last |
True |
0.626 |
0.522 |
0.0 |
Luke 13.30 (Geneva) |
luke 13.30: and beholde, there are last, which shalbe first, and there are first, which shalbe last. |
the last shall bee first, and the first shall be last |
True |
0.61 |
0.788 |
0.0 |