James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
my brethren count it all joy, when you fall into divers temptations |
True |
0.893 |
0.969 |
2.856 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
my brethren count it all joy, when you fall into divers temptations |
True |
0.881 |
0.962 |
1.766 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
my brethren count it all joy, when you fall into divers temptations |
True |
0.88 |
0.944 |
0.39 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
my brethren count it all joy, when you fall into divers temptations |
True |
0.873 |
0.951 |
2.547 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
and therefore hee takes pleasure in all the pressures that were upon him; and so in that jam. 1.2. my brethren count it all joy, when you fall into divers temptations: that is, into divers afflictions; o sirs |
False |
0.798 |
0.96 |
1.87 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
and therefore hee takes pleasure in all the pressures that were upon him; and so in that jam. 1.2. my brethren count it all joy, when you fall into divers temptations: that is, into divers afflictions; o sirs |
False |
0.798 |
0.933 |
0.375 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
and therefore hee takes pleasure in all the pressures that were upon him; and so in that jam. 1.2. my brethren count it all joy, when you fall into divers temptations: that is, into divers afflictions; o sirs |
False |
0.792 |
0.945 |
0.699 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
and therefore hee takes pleasure in all the pressures that were upon him; and so in that jam. 1.2. my brethren count it all joy, when you fall into divers temptations: that is, into divers afflictions; o sirs |
False |
0.743 |
0.925 |
2.687 |
1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
my brethren count it all joy, when you fall into divers temptations |
True |
0.696 |
0.194 |
0.848 |
1 Peter 1.6 (ODRV) |
1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: |
my brethren count it all joy, when you fall into divers temptations |
True |
0.671 |
0.259 |
0.0 |