John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
for to leade you the second syllogism, obserue that when the multitude io. 6. said, this saying is hard, hovv can this man giue vs his flesh to eate |
False |
0.618 |
0.929 |
1.192 |
John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
for to leade you the second syllogism, obserue that when the multitude io. 6. said, this saying is hard, hovv can this man giue vs his flesh to eate |
False |
0.618 |
0.926 |
1.149 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
for to leade you the second syllogism, obserue that when the multitude io. 6. said, this saying is hard, hovv can this man giue vs his flesh to eate |
False |
0.615 |
0.742 |
0.862 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
for to leade you the second syllogism, obserue that when the multitude io. 6. said, this saying is hard, hovv can this man giue vs his flesh to eate |
False |
0.614 |
0.928 |
1.149 |