| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
either therefore christ his words, my flesh is truly meat, my blood is truly drink, did sufficiently and credibly propose a corporal eating of his real flesh, |
True |
0.78 |
0.805 |
2.843 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
either therefore christ his words, my flesh is truly meat, my blood is truly drink, did sufficiently and credibly propose a corporal eating of his real flesh, |
True |
0.778 |
0.787 |
0.905 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
either therefore christ his words, my flesh is truly meat, my blood is truly drink, did sufficiently and credibly propose a corporal eating of his real flesh, |
True |
0.773 |
0.727 |
0.603 |
| John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
either therefore christ his words, my flesh is truly meat, my blood is truly drink, did sufficiently and credibly propose a corporal eating of his real flesh, |
True |
0.762 |
0.368 |
0.0 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
either therefore christ his words, my flesh is truly meat, my blood is truly drink, did sufficiently and credibly propose a corporal eating of his real flesh, |
True |
0.755 |
0.23 |
0.0 |
| John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
either therefore christ his words, my flesh is truly meat, my blood is truly drink, did sufficiently and credibly propose a corporal eating of his real flesh, |
True |
0.715 |
0.299 |
0.286 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
if the reuealed truth be not sufficiently and credibly proposed to him? either therefore christ his words, my flesh is truly meat, my blood is truly drink, did sufficiently and credibly propose a corporal eating of his real flesh, |
False |
0.646 |
0.708 |
3.357 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
if the reuealed truth be not sufficiently and credibly proposed to him? either therefore christ his words, my flesh is truly meat, my blood is truly drink, did sufficiently and credibly propose a corporal eating of his real flesh, |
False |
0.636 |
0.63 |
1.223 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
if the reuealed truth be not sufficiently and credibly proposed to him? either therefore christ his words, my flesh is truly meat, my blood is truly drink, did sufficiently and credibly propose a corporal eating of his real flesh, |
False |
0.63 |
0.576 |
1.223 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
if the reuealed truth be not sufficiently and credibly proposed to him? either therefore christ his words, my flesh is truly meat, my blood is truly drink, did sufficiently and credibly propose a corporal eating of his real flesh, |
False |
0.619 |
0.385 |
0.0 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
if the reuealed truth be not sufficiently and credibly proposed to him? either therefore christ his words, my flesh is truly meat, my blood is truly drink, did sufficiently and credibly propose a corporal eating of his real flesh, |
False |
0.612 |
0.5 |
0.79 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
if the reuealed truth be not sufficiently and credibly proposed to him? either therefore christ his words, my flesh is truly meat, my blood is truly drink, did sufficiently and credibly propose a corporal eating of his real flesh, |
False |
0.603 |
0.476 |
0.79 |
