John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
he would giue his flesh to be eaten. the obligation of the iews was to belieue that he would giue it |
True |
0.671 |
0.924 |
2.643 |
John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
how he would giue his flesh to be eaten. the obligation of the iews was to belieue that he would giue it |
False |
0.656 |
0.923 |
0.985 |
John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
how he would giue his flesh to be eaten. the obligation of the iews was to belieue |
True |
0.654 |
0.926 |
1.309 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
how he would giue his flesh to be eaten. the obligation of the iews was to belieue that he would giue it |
False |
0.644 |
0.899 |
0.842 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
how he would giue his flesh to be eaten. the obligation of the iews was to belieue that he would giue it |
False |
0.637 |
0.881 |
0.813 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
he would giue his flesh to be eaten. the obligation of the iews was to belieue that he would giue it |
True |
0.629 |
0.64 |
0.414 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
he would giue his flesh to be eaten. the obligation of the iews was to belieue that he would giue it |
True |
0.628 |
0.903 |
2.299 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
he would giue his flesh to be eaten. the obligation of the iews was to belieue that he would giue it |
True |
0.628 |
0.896 |
2.226 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
how he would giue his flesh to be eaten. the obligation of the iews was to belieue |
True |
0.621 |
0.904 |
1.14 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
he would giue his flesh to be eaten. the obligation of the iews was to belieue that he would giue it |
True |
0.62 |
0.662 |
0.425 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
how he would giue his flesh to be eaten. the obligation of the iews was to belieue |
True |
0.617 |
0.886 |
1.104 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
he would giue his flesh to be eaten. the obligation of the iews was to belieue that he would giue it |
True |
0.616 |
0.63 |
0.414 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
he would giue his flesh to be eaten. the obligation of the iews was to belieue that he would giue it |
True |
0.616 |
0.531 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
how he would giue his flesh to be eaten. the obligation of the iews was to belieue |
True |
0.608 |
0.493 |
0.401 |