1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
but fayes he bellarmin and the roman writers do agree that in that text, this cup is the nevv testament of my blood, the word cup, is taken by a trope, not for the material cup, |
False |
0.678 |
0.719 |
0.8 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
but fayes he bellarmin and the roman writers do agree that in that text, this cup is the nevv testament of my blood, the word cup, is taken by a trope, not for the material cup, |
False |
0.663 |
0.664 |
1.75 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
but fayes he bellarmin and the roman writers do agree that in that text, this cup is the nevv testament of my blood, the word cup, is taken by a trope, not for the material cup, |
False |
0.661 |
0.803 |
0.349 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: |
but fayes he bellarmin and the roman writers do agree that in that text, this cup is the nevv testament of my blood, the word cup, is taken by a trope, not for the material cup, |
False |
0.655 |
0.687 |
1.696 |