John 6.54 (Vulgate) - 2 |
john 6.54: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
and drink his bloud you shall not haue lyfe in you |
False |
0.76 |
0.884 |
0.0 |
John 6.54 (Vulgate) - 2 |
john 6.54: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
drink his bloud you shall not haue lyfe in you |
True |
0.754 |
0.896 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
drink his bloud you shall not haue lyfe in you |
True |
0.742 |
0.941 |
3.712 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and drink his bloud you shall not haue lyfe in you |
False |
0.741 |
0.94 |
3.712 |
John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and drink his bloud you shall not haue lyfe in you |
False |
0.723 |
0.959 |
2.249 |
John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
drink his bloud you shall not haue lyfe in you |
True |
0.721 |
0.958 |
2.249 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
drink his bloud you shall not haue lyfe in you |
True |
0.703 |
0.932 |
0.479 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and drink his bloud you shall not haue lyfe in you |
False |
0.7 |
0.933 |
0.479 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
drink his bloud you shall not haue lyfe in you |
True |
0.693 |
0.93 |
0.479 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and drink his bloud you shall not haue lyfe in you |
False |
0.69 |
0.932 |
0.479 |
John 6.54 (Wycliffe) |
john 6.54: therfor jhesus seith to hem, treuli, treuli, y seie to you, but ye eten the fleisch of mannus sone, and drenken his blood, ye schulen not haue lijf in you. |
drink his bloud you shall not haue lyfe in you |
True |
0.63 |
0.605 |
0.456 |
John 6.54 (Wycliffe) |
john 6.54: therfor jhesus seith to hem, treuli, treuli, y seie to you, but ye eten the fleisch of mannus sone, and drenken his blood, ye schulen not haue lijf in you. |
and drink his bloud you shall not haue lyfe in you |
False |
0.628 |
0.566 |
0.456 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and drink his bloud you shall not haue lyfe in you |
False |
0.601 |
0.845 |
0.0 |