John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
he that eats this bread shall liue for euer, io. 6.38 |
False |
0.892 |
0.966 |
5.999 |
John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
he that eats this bread shall liue for euer, io. 6.38 |
False |
0.881 |
0.836 |
0.757 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
he that eats this bread shall liue for euer, io. 6.38 |
False |
0.837 |
0.637 |
0.703 |
John 6.52 (Wycliffe) - 0 |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. |
he that eats this bread shall liue for euer, io. 6.38 |
False |
0.752 |
0.34 |
0.703 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
he that eats this bread shall liue for euer, io. 6.38 |
False |
0.698 |
0.465 |
2.171 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
he that eats this bread shall liue for euer, io. 6.38 |
False |
0.695 |
0.555 |
2.291 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
he that eats this bread shall liue for euer, io. 6.38 |
False |
0.693 |
0.415 |
1.343 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
he that eats this bread shall liue for euer, io. 6.38 |
False |
0.688 |
0.941 |
4.241 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
he that eats this bread shall liue for euer, io. 6.38 |
False |
0.683 |
0.925 |
4.886 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
he that eats this bread shall liue for euer, io. 6.38 |
False |
0.668 |
0.847 |
4.094 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he that eats this bread shall liue for euer, io. 6.38 |
False |
0.649 |
0.849 |
4.687 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he that eats this bread shall liue for euer, io. 6.38 |
False |
0.646 |
0.809 |
4.101 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
he that eats this bread shall liue for euer, io. 6.38 |
False |
0.613 |
0.85 |
1.301 |