Matthew 12.32 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.32: but whosoever speaketh agaynst the holy goost it shall not be forgeven hym: |
but he that vvill speake against the h. g. it shall not be forgiuen him, either in this vvorld |
True |
0.685 |
0.839 |
0.474 |
Matthew 12.32 (Geneva) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer shall speake against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come. |
but he that vvill speake against the h. g. it shall not be forgiuen him, either in this vvorld, nor in future. i argue thus |
False |
0.67 |
0.924 |
1.235 |
Matthew 12.32 (Geneva) |
matthew 12.32: and whosoeuer shall speake a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer shall speake against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come. |
but he that vvill speake against the h. g. it shall not be forgiuen him, either in this vvorld |
True |
0.668 |
0.882 |
2.0 |
Matthew 12.32 (Tyndale) |
matthew 12.32: and whosoever speaketh a worde agaynst the sonne of man it shalbe forgeven him. but whosoever speaketh agaynst the holy goost it shall not be forgeven hym: no nether in this worlde nether in the worlde to come. |
but he that vvill speake against the h. g. it shall not be forgiuen him, either in this vvorld, nor in future. i argue thus |
False |
0.668 |
0.691 |
0.256 |
Matthew 12.32 (AKJV) - 1 |
matthew 12.32: but whosoeuer speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come. |
but he that vvill speake against the h. g. it shall not be forgiuen him, either in this vvorld, nor in future. i argue thus |
False |
0.664 |
0.925 |
0.711 |
Matthew 12.32 (AKJV) |
matthew 12.32: and whosoeuer speaketh a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come. |
but he that vvill speake against the h. g. it shall not be forgiuen him, either in this vvorld |
True |
0.664 |
0.871 |
1.098 |
Matthew 12.32 (ODRV) |
matthew 12.32: and whosoeuer shal speake a word against the sonne of man, it shal be forgiuen him: but he that shal speake against the holie-ghost, it shal not be forgiuen him neither in this world, nor in the world to come. |
but he that vvill speake against the h. g. it shall not be forgiuen him, either in this vvorld |
True |
0.66 |
0.853 |
1.326 |
Matthew 12.32 (ODRV) |
matthew 12.32: and whosoeuer shal speake a word against the sonne of man, it shal be forgiuen him: but he that shal speake against the holie-ghost, it shal not be forgiuen him neither in this world, nor in the world to come. |
but he that vvill speake against the h. g. it shall not be forgiuen him, either in this vvorld, nor in future. i argue thus |
False |
0.658 |
0.872 |
0.913 |
Luke 12.10 (Tyndale) - 1 |
luke 12.10: but vnto him that blasphemeth the holy goost it shall not be forgeven. |
but he that vvill speake against the h. g. it shall not be forgiuen him, either in this vvorld |
True |
0.658 |
0.521 |
0.508 |
Luke 12.10 (ODRV) |
luke 12.10: and euery one that speaketh a word against the sonne of man it shal be forgiuen him: but he that shal blaspheme against the holy ghost, to him it shal not be forgiuen. |
but he that vvill speake against the h. g. it shall not be forgiuen him, either in this vvorld |
True |
0.629 |
0.76 |
0.583 |
Luke 12.10 (Geneva) |
luke 12.10: and whosoeuer shall speake a woorde against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but vnto him, that shall blaspheme ye holy ghost, it shall not be forgiuen. |
but he that vvill speake against the h. g. it shall not be forgiuen him, either in this vvorld |
True |
0.627 |
0.768 |
1.812 |
Luke 12.10 (AKJV) |
luke 12.10: and whosoeuer shall speake a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but vnto him that blasphemeth against the holy ghost, it shal not be forgiuen. |
but he that vvill speake against the h. g. it shall not be forgiuen him, either in this vvorld |
True |
0.619 |
0.764 |
1.72 |