Early English Printed Sermons


The vnerring and vnerrable church, or, An answer to a sermon preached by Mr. Andrew Sall formerly a Iesuit, and now a minister of the Protestant church / written by I.S. and dedicated to His Excellency the Most Honourable Arthur Earl of Essex ...

I. S
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1675
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A29744 ESTC ID: R25301 STC ID: B5022
Subject Headings: Christian union;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2460 located on Page 260

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Euery sin and blasphemy shall be forgiuen to men, but a blasphemy against the H. G. Is it nor an euident sequele out this text, that as a blasphemy against the Spirit is vnpardonable so all other sins are pardonable; Every since and blasphemy shall be forgiven to men, but a blasphemy against the H. G. Is it nor an evident sequel out this text, that as a blasphemy against the Spirit is unpardonable so all other Sins Are pardonable; d n1 cc n1 vmb vbi vvn p-acp n2, cc-acp dt n1 p-acp dt np1 np1 vbz pn31 ccx dt j n1 av d n1, cst p-acp dt n1 p-acp dt n1 vbz j av d j-jn n2 vbr j;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 12.31 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 12.31 (Geneva) matthew 12.31: wherefore i say vnto you, euery sinne and blasphemie shalbe forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy ghost shall not be forgiuen vnto men. euery sin and blasphemy shall be forgiuen to men, but a blasphemy against the h True 0.77 0.952 2.234
Matthew 12.31 (AKJV) matthew 12.31: wherefore i say vnto you, all maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy ghost, shall not bee forgiuen vnto men. euery sin and blasphemy shall be forgiuen to men, but a blasphemy against the h True 0.757 0.925 1.462
Matthew 12.31 (Tyndale) - 0 matthew 12.31: wherfore i say vnto you all maner of synne and blasphemy shalbe forgeven vnto men: euery sin and blasphemy shall be forgiuen to men, but a blasphemy against the h True 0.75 0.878 4.197
Matthew 12.31 (ODRV) - 1 matthew 12.31: euery sinne and blasphemie shal be forgiuen men, but the blasphemie of the spirit shal not be forgiuen. euery sin and blasphemy shall be forgiuen to men, but a blasphemy against the h True 0.744 0.936 2.202
Matthew 12.31 (ODRV) - 1 matthew 12.31: euery sinne and blasphemie shal be forgiuen men, but the blasphemie of the spirit shal not be forgiuen. euery sin and blasphemy shall be forgiuen to men, but a blasphemy against the h. g. is it nor an euident sequele out this text, that as a blasphemy against the spirit is vnpardonable so all other sins are pardonable False 0.729 0.933 2.871
Matthew 12.31 (Geneva) matthew 12.31: wherefore i say vnto you, euery sinne and blasphemie shalbe forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy ghost shall not be forgiuen vnto men. euery sin and blasphemy shall be forgiuen to men, but a blasphemy against the h. g. is it nor an euident sequele out this text, that as a blasphemy against the spirit is vnpardonable so all other sins are pardonable False 0.723 0.921 1.486
Matthew 12.31 (Vulgate) - 1 matthew 12.31: omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus, spiritus autem blasphemia non remittetur. euery sin and blasphemy shall be forgiuen to men, but a blasphemy against the h True 0.71 0.881 0.0
Matthew 12.31 (AKJV) matthew 12.31: wherefore i say vnto you, all maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy ghost, shall not bee forgiuen vnto men. euery sin and blasphemy shall be forgiuen to men, but a blasphemy against the h. g. is it nor an euident sequele out this text, that as a blasphemy against the spirit is vnpardonable so all other sins are pardonable False 0.706 0.879 0.741
Matthew 12.31 (Tyndale) matthew 12.31: wherfore i say vnto you all maner of synne and blasphemy shalbe forgeven vnto men: but the blasphemy of the sprite shall not be forgeven vnto men. euery sin and blasphemy shall be forgiuen to men, but a blasphemy against the h. g. is it nor an euident sequele out this text, that as a blasphemy against the spirit is vnpardonable so all other sins are pardonable False 0.686 0.814 5.289
Matthew 12.31 (Vulgate) - 1 matthew 12.31: omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus, spiritus autem blasphemia non remittetur. euery sin and blasphemy shall be forgiuen to men, but a blasphemy against the h. g. is it nor an euident sequele out this text, that as a blasphemy against the spirit is vnpardonable so all other sins are pardonable False 0.68 0.865 0.0
Luke 12.10 (ODRV) luke 12.10: and euery one that speaketh a word against the sonne of man it shal be forgiuen him: but he that shal blaspheme against the holy ghost, to him it shal not be forgiuen. euery sin and blasphemy shall be forgiuen to men, but a blasphemy against the h True 0.606 0.789 1.584




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers