Matthew 18.18 (ODRV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
vvhateuer ye shall vnbind on earth, shall be vnbinded in heauen signifyes the power of vnbinding from the pains of purgatory |
True |
0.808 |
0.882 |
0.0 |
Matthew 18.18 (AKJV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
vvhateuer ye shall vnbind on earth, shall be vnbinded in heauen signifyes the power of vnbinding from the pains of purgatory |
True |
0.807 |
0.923 |
2.774 |
Matthew 18.18 (Geneva) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
vvhateuer ye shall vnbind on earth, shall be vnbinded in heauen signifyes the power of vnbinding from the pains of purgatory |
True |
0.802 |
0.919 |
0.359 |
Matthew 18.18 (Geneva) |
matthew 18.18: verely i say vnto you, whatsoeuer ye bind on earth, shall be bound in heauen: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
but you are mistaken in asserting that god has not reuealed the doctrin of indulgence in the scripture, for that text mat. 18.18. vvhateuer ye shall vnbind on earth, shall be vnbinded in heauen signifyes the power of vnbinding from the pains of purgatory; you say it does not |
False |
0.769 |
0.508 |
3.4 |
Matthew 18.18 (AKJV) |
matthew 18.18: uerily i say vnto you, whatsoeuer ye shall binde on earth, shall bee bound in heauen: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
but you are mistaken in asserting that god has not reuealed the doctrin of indulgence in the scripture, for that text mat. 18.18. vvhateuer ye shall vnbind on earth, shall be vnbinded in heauen signifyes the power of vnbinding from the pains of purgatory; you say it does not |
False |
0.756 |
0.528 |
4.233 |
Matthew 18.18 (Vulgate) |
matthew 18.18: amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in caelo: et quaecumque solveritis super terram, erunt soluta et in caelo. |
but you are mistaken in asserting that god has not reuealed the doctrin of indulgence in the scripture, for that text mat. 18.18. vvhateuer ye shall vnbind on earth, shall be vnbinded in heauen signifyes the power of vnbinding from the pains of purgatory; you say it does not |
False |
0.755 |
0.202 |
0.787 |
Matthew 18.18 (ODRV) |
matthew 18.18: amen i say to you, whatsoeuer you shal bind vpon earth, shal be bound also in heauen: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
but you are mistaken in asserting that god has not reuealed the doctrin of indulgence in the scripture, for that text mat. 18.18. vvhateuer ye shall vnbind on earth, shall be vnbinded in heauen signifyes the power of vnbinding from the pains of purgatory; you say it does not |
False |
0.753 |
0.505 |
1.631 |
Matthew 18.18 (Tyndale) |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. and what soever ye lowse on erth shalbe lowsed in heven. |
but you are mistaken in asserting that god has not reuealed the doctrin of indulgence in the scripture, for that text mat. 18.18. vvhateuer ye shall vnbind on earth, shall be vnbinded in heauen signifyes the power of vnbinding from the pains of purgatory; you say it does not |
False |
0.737 |
0.212 |
1.246 |
Matthew 18.18 (Wycliffe) - 1 |
matthew 18.18: and what euer thingis ye vnbynden on erthe, tho schulen be vnboundun also in heuene. |
vvhateuer ye shall vnbind on earth, shall be vnbinded in heauen signifyes the power of vnbinding from the pains of purgatory |
True |
0.732 |
0.308 |
0.336 |
Matthew 18.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.18: and what soever ye lowse on erth shalbe lowsed in heven. |
vvhateuer ye shall vnbind on earth, shall be vnbinded in heauen signifyes the power of vnbinding from the pains of purgatory |
True |
0.729 |
0.765 |
0.359 |
Matthew 18.18 (Vulgate) - 0 |
matthew 18.18: amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in caelo: |
vvhateuer ye shall vnbind on earth, shall be vnbinded in heauen signifyes the power of vnbinding from the pains of purgatory |
True |
0.728 |
0.187 |
0.0 |