Matthew 18.18 (ODRV) |
matthew 18.18: amen i say to you, whatsoeuer you shal bind vpon earth, shal be bound also in heauen: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat |
True |
0.923 |
0.934 |
4.089 |
Matthew 18.18 (Geneva) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat |
True |
0.92 |
0.942 |
4.362 |
Matthew 18.18 (AKJV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat |
True |
0.919 |
0.941 |
4.289 |
Matthew 18.18 (Geneva) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat |
True |
0.916 |
0.963 |
1.922 |
Matthew 18.18 (AKJV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat |
True |
0.916 |
0.962 |
4.236 |
Matthew 18.18 (ODRV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat |
True |
0.913 |
0.96 |
1.51 |
Matthew 18.18 (ODRV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen |
True |
0.889 |
0.919 |
1.138 |
Matthew 18.18 (Geneva) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen |
True |
0.886 |
0.938 |
1.462 |
Matthew 18.18 (AKJV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen |
True |
0.885 |
0.938 |
2.344 |
Matthew 16.19 (AKJV) - 2 |
matthew 16.19: whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat |
True |
0.875 |
0.925 |
4.015 |
Matthew 16.19 (Geneva) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat |
True |
0.871 |
0.935 |
4.015 |
Matthew 18.18 (Tyndale) |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. and what soever ye lowse on erth shalbe lowsed in heven. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat |
True |
0.865 |
0.734 |
1.515 |
Matthew 16.19 (AKJV) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen |
True |
0.863 |
0.946 |
3.632 |
Matthew 16.19 (ODRV) |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat |
True |
0.85 |
0.914 |
3.325 |
Matthew 18.18 (Wycliffe) |
matthew 18.18: y seie to you treuli, what euer thingis ye bynden on erthe, tho schulen be boundun also in heuene; and what euer thingis ye vnbynden on erthe, tho schulen be vnboundun also in heuene. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat |
True |
0.85 |
0.328 |
1.416 |
Matthew 18.18 (Tyndale) |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. and what soever ye lowse on erth shalbe lowsed in heven. |
vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat |
True |
0.836 |
0.791 |
0.395 |
Matthew 18.18 (Vulgate) |
matthew 18.18: amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in caelo: et quaecumque solveritis super terram, erunt soluta et in caelo. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat |
True |
0.831 |
0.546 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Tyndale) |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. and what soever ye lowse on erth shalbe lowsed in heven. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen |
True |
0.829 |
0.915 |
0.317 |
Matthew 18.18 (Vulgate) - 0 |
matthew 18.18: amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in caelo: |
vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat |
True |
0.82 |
0.578 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Wycliffe) |
matthew 18.18: y seie to you treuli, what euer thingis ye bynden on erthe, tho schulen be boundun also in heuene; and what euer thingis ye vnbynden on erthe, tho schulen be vnboundun also in heuene. |
vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat |
True |
0.816 |
0.472 |
0.367 |
Matthew 18.18 (Wycliffe) - 1 |
matthew 18.18: and what euer thingis ye vnbynden on erthe, tho schulen be vnboundun also in heuene. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen |
True |
0.805 |
0.216 |
0.271 |
Matthew 16.19 (Vulgate) |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat |
True |
0.798 |
0.391 |
0.0 |
Matthew 18.18 (Geneva) |
matthew 18.18: verely i say vnto you, whatsoeuer ye bind on earth, shall be bound in heauen: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
perhaps he was conuinc'd to belieue the necessity of it by that vnanswerable text mat. 18.18. vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat. 16.19. sins therefore may be bound or vnbound on earth by the apostles and successors, and the text marks (obserue well) that their binding, or vnbinding on earth by them, must precede to their hinding and vnbinding in heauen, whence the necessity of confession of sins to the priests is absolutly concluded |
False |
0.794 |
0.965 |
10.105 |
Matthew 16.19 (Wycliffe) |
matthew 16.19: and to thee y shal yyue the keies of the kingdom of heuenes; and what euer thou shalt bynde on erthe, schal be boundun also in heuenes; and what euer thou schalt vnbynde on erthe, schal be vnbounden also in heuenes. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat |
True |
0.789 |
0.336 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Geneva) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen |
True |
0.784 |
0.929 |
2.253 |
Matthew 16.19 (ODRV) |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen |
True |
0.784 |
0.924 |
2.041 |
Matthew 18.18 (ODRV) |
matthew 18.18: amen i say to you, whatsoeuer you shal bind vpon earth, shal be bound also in heauen: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
perhaps he was conuinc'd to belieue the necessity of it by that vnanswerable text mat. 18.18. vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat. 16.19. sins therefore may be bound or vnbound on earth by the apostles and successors, and the text marks (obserue well) that their binding, or vnbinding on earth by them, must precede to their hinding and vnbinding in heauen, whence the necessity of confession of sins to the priests is absolutly concluded |
False |
0.782 |
0.963 |
7.571 |
Matthew 18.18 (AKJV) |
matthew 18.18: uerily i say vnto you, whatsoeuer ye shall binde on earth, shall bee bound in heauen: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
perhaps he was conuinc'd to belieue the necessity of it by that vnanswerable text mat. 18.18. vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat. 16.19. sins therefore may be bound or vnbound on earth by the apostles and successors, and the text marks (obserue well) that their binding, or vnbinding on earth by them, must precede to their hinding and vnbinding in heauen, whence the necessity of confession of sins to the priests is absolutly concluded |
False |
0.78 |
0.965 |
8.918 |
Matthew 16.19 (Tyndale) |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: and whatsoever thou byndest vpon erth shall be bounde in heven: and whatsoever thou lowsest on erthe shalbe lowsed in heven. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat |
True |
0.778 |
0.488 |
0.8 |
Matthew 18.18 (Vulgate) |
matthew 18.18: amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in caelo: et quaecumque solveritis super terram, erunt soluta et in caelo. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen |
True |
0.774 |
0.706 |
0.0 |
Matthew 16.19 (AKJV) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: |
perhaps he was conuinc'd to belieue the necessity of it by that vnanswerable text mat. 18.18. vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat. 16.19. sins therefore may be bound or vnbound on earth by the apostles and successors, and the text marks (obserue well) that their binding, or vnbinding on earth by them, must precede to their hinding and vnbinding in heauen, whence the necessity of confession of sins to the priests is absolutly concluded |
False |
0.743 |
0.943 |
7.416 |
Matthew 18.18 (Tyndale) |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. and what soever ye lowse on erth shalbe lowsed in heven. |
perhaps he was conuinc'd to belieue the necessity of it by that vnanswerable text mat. 18.18. vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat. 16.19. sins therefore may be bound or vnbound on earth by the apostles and successors, and the text marks (obserue well) that their binding, or vnbinding on earth by them, must precede to their hinding and vnbinding in heauen, whence the necessity of confession of sins to the priests is absolutly concluded |
False |
0.738 |
0.933 |
2.844 |
Matthew 16.19 (Vulgate) |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen |
True |
0.737 |
0.471 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Geneva) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
perhaps he was conuinc'd to belieue the necessity of it by that vnanswerable text mat. 18.18. vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat. 16.19. sins therefore may be bound or vnbound on earth by the apostles and successors, and the text marks (obserue well) that their binding, or vnbinding on earth by them, must precede to their hinding and vnbinding in heauen, whence the necessity of confession of sins to the priests is absolutly concluded |
False |
0.731 |
0.955 |
6.493 |
Matthew 16.19 (ODRV) |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
perhaps he was conuinc'd to belieue the necessity of it by that vnanswerable text mat. 18.18. vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat. 16.19. sins therefore may be bound or vnbound on earth by the apostles and successors, and the text marks (obserue well) that their binding, or vnbinding on earth by them, must precede to their hinding and vnbinding in heauen, whence the necessity of confession of sins to the priests is absolutly concluded |
False |
0.725 |
0.964 |
5.505 |
Matthew 18.18 (Vulgate) |
matthew 18.18: amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in caelo: et quaecumque solveritis super terram, erunt soluta et in caelo. |
perhaps he was conuinc'd to belieue the necessity of it by that vnanswerable text mat. 18.18. vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat. 16.19. sins therefore may be bound or vnbound on earth by the apostles and successors, and the text marks (obserue well) that their binding, or vnbinding on earth by them, must precede to their hinding and vnbinding in heauen, whence the necessity of confession of sins to the priests is absolutly concluded |
False |
0.721 |
0.899 |
1.264 |
Matthew 16.19 (Vulgate) |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis. |
perhaps he was conuinc'd to belieue the necessity of it by that vnanswerable text mat. 18.18. vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat. 16.19. sins therefore may be bound or vnbound on earth by the apostles and successors, and the text marks (obserue well) that their binding, or vnbinding on earth by them, must precede to their hinding and vnbinding in heauen, whence the necessity of confession of sins to the priests is absolutly concluded |
False |
0.715 |
0.808 |
0.375 |
Matthew 18.18 (Wycliffe) |
matthew 18.18: y seie to you treuli, what euer thingis ye bynden on erthe, tho schulen be boundun also in heuene; and what euer thingis ye vnbynden on erthe, tho schulen be vnboundun also in heuene. |
perhaps he was conuinc'd to belieue the necessity of it by that vnanswerable text mat. 18.18. vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat. 16.19. sins therefore may be bound or vnbound on earth by the apostles and successors, and the text marks (obserue well) that their binding, or vnbinding on earth by them, must precede to their hinding and vnbinding in heauen, whence the necessity of confession of sins to the priests is absolutly concluded |
False |
0.714 |
0.942 |
2.659 |
Matthew 16.19 (Tyndale) |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: and whatsoever thou byndest vpon erth shall be bounde in heven: and whatsoever thou lowsest on erthe shalbe lowsed in heven. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen |
True |
0.714 |
0.817 |
0.67 |
Matthew 16.19 (Wycliffe) |
matthew 16.19: and to thee y shal yyue the keies of the kingdom of heuenes; and what euer thou shalt bynde on erthe, schal be boundun also in heuenes; and what euer thou schalt vnbynde on erthe, schal be vnbounden also in heuenes. |
vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen |
True |
0.711 |
0.745 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Wycliffe) |
matthew 16.19: and to thee y shal yyue the keies of the kingdom of heuenes; and what euer thou shalt bynde on erthe, schal be boundun also in heuenes; and what euer thou schalt vnbynde on erthe, schal be vnbounden also in heuenes. |
perhaps he was conuinc'd to belieue the necessity of it by that vnanswerable text mat. 18.18. vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat. 16.19. sins therefore may be bound or vnbound on earth by the apostles and successors, and the text marks (obserue well) that their binding, or vnbinding on earth by them, must precede to their hinding and vnbinding in heauen, whence the necessity of confession of sins to the priests is absolutly concluded |
False |
0.694 |
0.932 |
0.383 |
Matthew 16.19 (Tyndale) |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: and whatsoever thou byndest vpon erth shall be bounde in heven: and whatsoever thou lowsest on erthe shalbe lowsed in heven. |
perhaps he was conuinc'd to belieue the necessity of it by that vnanswerable text mat. 18.18. vvhat soeuer ye shall bind on earth shall be bound in heauen, and vvhat soeuer ye shall loose on earth, shall be loosed in heauen, which words are also expressed mat. 16.19. sins therefore may be bound or vnbound on earth by the apostles and successors, and the text marks (obserue well) that their binding, or vnbinding on earth by them, must precede to their hinding and vnbinding in heauen, whence the necessity of confession of sins to the priests is absolutly concluded |
False |
0.682 |
0.645 |
1.2 |