Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so wee all, as so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
False |
0.832 |
0.5 |
1.581 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so wee all, as so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
False |
0.827 |
0.564 |
2.092 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so wee all, as so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
False |
0.817 |
0.509 |
1.997 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so wee all, as so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
False |
0.817 |
0.457 |
1.692 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
so wee all, as so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
False |
0.804 |
0.274 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
True |
0.799 |
0.361 |
0.072 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
True |
0.787 |
0.315 |
1.013 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
True |
0.784 |
0.394 |
0.302 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
True |
0.783 |
0.405 |
0.302 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
True |
0.781 |
0.527 |
1.036 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
True |
0.779 |
0.599 |
1.108 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
True |
0.778 |
0.52 |
1.058 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
True |
0.777 |
0.366 |
0.302 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
True |
0.775 |
0.344 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
True |
0.773 |
0.262 |
0.79 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
True |
0.77 |
0.218 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
True |
0.766 |
0.324 |
0.958 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
so wee all, as so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
False |
0.755 |
0.272 |
0.511 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
True |
0.753 |
0.505 |
0.898 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
True |
0.75 |
0.365 |
1.013 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
so wee all, as so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
False |
0.739 |
0.288 |
1.072 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
so wee all, as so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
False |
0.738 |
0.331 |
1.072 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
so wee all, as so many different members, which exercise diverse functions, concurr to constitute one body in christ |
False |
0.737 |
0.316 |
1.072 |