1 Corinthians 9.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
necessity is laid vpon me for to preach, and vvo be to me if i preach not |
True |
0.783 |
0.917 |
2.851 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
necessity is laid vpon me for to preach, and vvo be to me if i preach not |
True |
0.78 |
0.938 |
3.088 |
1 Corinthians 9.16 (ODRV) |
1 corinthians 9.16: for & if i euangelize, it is no glorie to me: for necessitie lieth vpon me: for woe is to me if i euangelize not. |
necessity is laid vpon me for to preach, and vvo be to me if i preach not |
True |
0.767 |
0.91 |
0.645 |
1 Corinthians 9.16 (Vulgate) |
1 corinthians 9.16: nam si evangelizavero, non est mihi gloria: necessitas enim mihi incumbit: vae enim mihi est, si non evangelizavero. |
necessity is laid vpon me for to preach, and vvo be to me if i preach not |
True |
0.708 |
0.336 |
0.0 |
1 Corinthians 9.16 (Tyndale) |
1 corinthians 9.16: in that i preache the gospell i have nothinge to reioyce of. for necessite is put vnto me. wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
necessity is laid vpon me for to preach, and vvo be to me if i preach not |
True |
0.705 |
0.825 |
0.0 |
Mark 16.15 (ODRV) |
mark 16.15: and he said to them: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
which obligation was layd an the apostles and their successors, when christ commanded them to teach all nations, to preach the ghospel vnto all creatures |
True |
0.686 |
0.349 |
1.438 |
Acts 20.28 (ODRV) |
acts 20.28: take heed to your selues and to the whole flocke wherein the holy ghost hath placed you bishops, to rule the church of god which he hath purchased with his owne bloud. |
necessity is laid vpon me for to preach, and vvo be to me if i preach not. 1. cor. 9.16. attend to yourselues and to the vvhole flock, vvherin the h. g. has placed you bishops to rule the church of god. act. 20.23. which obligation was layd an the apostles and their successors, when christ commanded them to teach all nations, to preach the ghospel vnto all creatures |
False |
0.679 |
0.845 |
1.624 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
which obligation was layd an the apostles and their successors, when christ commanded them to teach all nations, to preach the ghospel vnto all creatures |
True |
0.651 |
0.34 |
0.425 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
which obligation was layd an the apostles and their successors, when christ commanded them to teach all nations, to preach the ghospel vnto all creatures |
True |
0.651 |
0.335 |
0.425 |
Acts 20.28 (Vulgate) |
acts 20.28: attendite vobis, et universo gregi, in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei, quam acquisivit sanguine suo. |
has placed you bishops to rule the church of god |
True |
0.612 |
0.723 |
0.0 |