John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
if you loue me, keep my commandmens, and i vvill ask my father, and he vvill giue you an other paraclet, that he may abyde vvith you for euer |
True |
0.774 |
0.922 |
0.65 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
if you loue me, keep my commandmens, and i vvill ask my father, and he vvill giue you an other paraclet, that he may abyde vvith you for euer |
True |
0.722 |
0.816 |
0.65 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
if you loue me, keep my commandmens, and i vvill ask my father, and he vvill giue you an other paraclet, that he may abyde vvith you for euer |
True |
0.719 |
0.813 |
0.65 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
for to lead the church into all truth, vvas a conditional promise as appears by christ his vvord io. 14.16. if you loue me, keep my commandmens, and i vvill ask my father, and he vvill giue you an other paraclet, that he may abyde vvith you for euer |
False |
0.699 |
0.927 |
3.279 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
if you loue me, keep my commandmens, and i vvill ask my father, and he vvill giue you an other paraclet, that he may abyde vvith you for euer |
True |
0.699 |
0.322 |
0.217 |
John 16.13 (Geneva) |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
for to lead the church into all truth, vvas a conditional promise as appears by christ his vvord io. 14.16. if you loue me, keep my commandmens, and i vvill ask my father, and he vvill giue you an other paraclet, that he may abyde vvith you for euer |
False |
0.65 |
0.416 |
0.406 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
for to lead the church into all truth, vvas a conditional promise as appears by christ his vvord io. 14.16. if you loue me, keep my commandmens, and i vvill ask my father, and he vvill giue you an other paraclet, that he may abyde vvith you for euer |
False |
0.647 |
0.829 |
3.279 |
John 16.13 (AKJV) |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
for to lead the church into all truth, vvas a conditional promise as appears by christ his vvord io. 14.16. if you loue me, keep my commandmens, and i vvill ask my father, and he vvill giue you an other paraclet, that he may abyde vvith you for euer |
False |
0.643 |
0.437 |
0.386 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
for to lead the church into all truth, vvas a conditional promise as appears by christ his vvord io. 14.16. if you loue me, keep my commandmens, and i vvill ask my father, and he vvill giue you an other paraclet, that he may abyde vvith you for euer |
False |
0.642 |
0.817 |
3.279 |
John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
for to lead the church into all truth, vvas a conditional promise as appears by christ his vvord io. 14.16. if you loue me, keep my commandmens, and i vvill ask my father, and he vvill giue you an other paraclet, that he may abyde vvith you for euer |
False |
0.641 |
0.435 |
0.396 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
for to lead the church into all truth, vvas a conditional promise as appears by christ his vvord io. 14.16. if you loue me, keep my commandmens, and i vvill ask my father, and he vvill giue you an other paraclet, that he may abyde vvith you for euer |
False |
0.62 |
0.317 |
1.426 |