John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
we proue it out of s. iohn 14.18. he vvill giue you an other paraclet, the spirit of truth, that vvill a byde vvith you for euer |
False |
0.764 |
0.856 |
4.172 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
we proue it out of s. iohn 14.18. he vvill giue you an other paraclet, the spirit of truth |
True |
0.763 |
0.532 |
5.113 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
we proue it out of s. iohn 14.18. he vvill giue you an other paraclet, the spirit of truth |
True |
0.739 |
0.392 |
0.399 |
John 14.17 (ODRV) |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: because he shal abide with you, and shal be in you. |
we proue it out of s. iohn 14.18. he vvill giue you an other paraclet, the spirit of truth, that vvill a byde vvith you for euer |
False |
0.739 |
0.262 |
4.39 |
John 14.17 (AKJV) |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him, for hee dwelleth with you, and shall be in you. |
we proue it out of s. iohn 14.18. he vvill giue you an other paraclet, the spirit of truth, that vvill a byde vvith you for euer |
False |
0.737 |
0.261 |
1.734 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
we proue it out of s. iohn 14.18. he vvill giue you an other paraclet, the spirit of truth |
True |
0.735 |
0.329 |
0.494 |
John 14.17 (Geneva) |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye knowe him: for he dwelleth with you, and shalbe in you. |
we proue it out of s. iohn 14.18. he vvill giue you an other paraclet, the spirit of truth, that vvill a byde vvith you for euer |
False |
0.734 |
0.26 |
1.734 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
we proue it out of s. iohn 14.18. he vvill giue you an other paraclet, the spirit of truth, that vvill a byde vvith you for euer |
False |
0.732 |
0.699 |
4.172 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
we proue it out of s. iohn 14.18. he vvill giue you an other paraclet, the spirit of truth |
True |
0.732 |
0.425 |
0.388 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
we proue it out of s. iohn 14.18. he vvill giue you an other paraclet, the spirit of truth, that vvill a byde vvith you for euer |
False |
0.73 |
0.692 |
4.172 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
we proue it out of s. iohn 14.18. he vvill giue you an other paraclet, the spirit of truth |
True |
0.729 |
0.269 |
0.0 |
John 16.13 (ODRV) |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. for he shal not speake of himself; but what things soeuer he shal heare, he shal speake: and the things that are to come he shal shew you. |
we proue it out of s. iohn 14.18. he vvill giue you an other paraclet, the spirit of truth |
True |
0.728 |
0.317 |
3.011 |
John 16.13 (AKJV) |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
we proue it out of s. iohn 14.18. he vvill giue you an other paraclet, the spirit of truth |
True |
0.728 |
0.271 |
0.342 |
John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
we proue it out of s. iohn 14.18. he vvill giue you an other paraclet, the spirit of truth |
True |
0.726 |
0.251 |
0.0 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
we proue it out of s. iohn 14.18. he vvill giue you an other paraclet, the spirit of truth, that vvill a byde vvith you for euer |
False |
0.696 |
0.309 |
3.942 |