| John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
cavils, how can christ give us his flesh to eat, |
True |
0.899 |
0.919 |
0.314 |
| John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
can christ give us his flesh to eat, |
True |
0.898 |
0.916 |
0.114 |
| John 6.53 (Vulgate) - 1 |
john 6.53: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
can christ give us his flesh to eat, |
True |
0.871 |
0.832 |
0.0 |
| John 6.53 (Vulgate) - 1 |
john 6.53: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
cavils, how can christ give us his flesh to eat, |
True |
0.853 |
0.828 |
0.0 |
| John 6.52 (Tyndale) - 1 |
john 6.52: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
can christ give us his flesh to eat, |
True |
0.846 |
0.858 |
0.0 |
| John 6.52 (Tyndale) - 1 |
john 6.52: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
cavils, how can christ give us his flesh to eat, |
True |
0.842 |
0.853 |
0.0 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
cavils, how can christ give us his flesh to eat, |
True |
0.832 |
0.928 |
0.256 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
cavils, how can christ give us his flesh to eat, |
True |
0.827 |
0.929 |
0.266 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
can christ give us his flesh to eat, |
True |
0.773 |
0.922 |
0.095 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
can christ give us his flesh to eat, |
True |
0.764 |
0.926 |
0.098 |
| John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
it is a mysterie. reason, that cavils, how can christ give us his flesh to eat, |
False |
0.759 |
0.887 |
0.314 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
it is a mysterie. reason, that cavils, how can christ give us his flesh to eat, |
False |
0.743 |
0.893 |
0.266 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
it is a mysterie. reason, that cavils, how can christ give us his flesh to eat, |
False |
0.739 |
0.893 |
0.256 |
| John 6.52 (Tyndale) - 1 |
john 6.52: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
it is a mysterie. reason, that cavils, how can christ give us his flesh to eat, |
False |
0.721 |
0.754 |
0.0 |
| John 6.53 (Vulgate) - 1 |
john 6.53: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
it is a mysterie. reason, that cavils, how can christ give us his flesh to eat, |
False |
0.707 |
0.735 |
0.0 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
can christ give us his flesh to eat, |
True |
0.673 |
0.451 |
0.077 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
can christ give us his flesh to eat, |
True |
0.659 |
0.455 |
0.077 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
can christ give us his flesh to eat, |
True |
0.651 |
0.345 |
0.079 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
can christ give us his flesh to eat, |
True |
0.644 |
0.443 |
0.0 |
