John 5.39 (Tyndale) |
john 5.39: searche the scriptures for in them ye thinke ye have eternall lyfe: and they are they which testify of me. |
and christ accounts that moses wrote of him, search the scriptures they are they, which testifie of me, ioh |
True |
0.854 |
0.776 |
0.23 |
Acts 3.22 (AKJV) - 0 |
acts 3.22: for moses truely said vnto the fathers, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto me; |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, act |
True |
0.851 |
0.951 |
3.378 |
John 5.39 (AKJV) |
john 5.39: search the scriptures, for in them ye thinke ye haue eternall life, and they are they which testifie of me. |
and christ accounts that moses wrote of him, search the scriptures they are they, which testifie of me, ioh |
True |
0.831 |
0.83 |
2.13 |
John 5.39 (Geneva) |
john 5.39: searche the scriptures: for in them ye thinke to haue eternall life, and they are they which testifie of me. |
and christ accounts that moses wrote of him, search the scriptures they are they, which testifie of me, ioh |
True |
0.83 |
0.802 |
1.225 |
Acts 3.22 (Tyndale) |
acts 3.22: for moses sayd vnto the fathers: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you even of youre brethren lyke vnto me: him shall ye heare in all thinges whatsoever he shall saye vnto you. |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, act |
True |
0.823 |
0.87 |
1.981 |
Acts 3.22 (Geneva) - 0 |
acts 3.22: for moses said vnto the fathers, the lord your god shall raise vp vnto you a prophet, euen of your brethren, like vnto me: |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, act |
True |
0.812 |
0.897 |
3.378 |
John 5.39 (ODRV) |
john 5.39: search the scriptures, for you thinke in them to haue life euerlasting: & the same are they that giue testimonie of me: |
and christ accounts that moses wrote of him, search the scriptures they are they, which testifie of me, ioh |
True |
0.809 |
0.615 |
1.225 |
Acts 3.22 (ODRV) |
acts 3.22: moyses indeed said: that a prophet shal the lord your god raise vp to you of your brethren, as my self: him you shal heare according to al things whatsoeuer he shal speake to you. |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, act |
True |
0.807 |
0.679 |
1.827 |
John 5.39 (Vulgate) |
john 5.39: scrutamini scripturas, quia vos putatis in ipsis vitam aeternam habere: et illae sunt quae testimonium perhibent de me: |
and christ accounts that moses wrote of him, search the scriptures they are they, which testifie of me, ioh |
True |
0.794 |
0.193 |
0.0 |
Acts 10.43 (Geneva) |
acts 10.43: to him also giue all the prophets witnesse, that through his name all that beleeue in him, shall receiue remission of sinnes. |
to him give all the prophets witness, act |
True |
0.774 |
0.887 |
0.16 |
Acts 10.43 (ODRV) |
acts 10.43: to him al the prophets giue testimonie, that al receiue remission of sinnes by his name, which beleeue in him. |
to him give all the prophets witness, act |
True |
0.774 |
0.824 |
0.155 |
Acts 7.37 (AKJV) - 0 |
acts 7.37: this is that moses which said vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto mee: |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, act |
True |
0.773 |
0.677 |
2.353 |
Acts 7.37 (Tyndale) - 1 |
acts 7.37: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you of youre brethren lyke vnto me him shall ye heare. |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, act |
True |
0.769 |
0.581 |
1.25 |
Acts 7.37 (Geneva) |
acts 7.37: this is that moses, which saide vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, euen of your brethren, like vnto me: him shall ye heare. |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, act |
True |
0.745 |
0.575 |
1.815 |
Acts 7.37 (ODRV) |
acts 7.37: this is that moyses which said to the children is israel: a prophet wil god raise vp to you of your owne brethren as my self: him you shal heare. |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, act |
True |
0.745 |
0.323 |
1.598 |
John 5.39 (Wycliffe) |
john 5.39: seke ye scripturis, in which ye gessen to haue euerlastynge lijf; and tho it ben, that beren witnessyng of me. |
and christ accounts that moses wrote of him, search the scriptures they are they, which testifie of me, ioh |
True |
0.74 |
0.18 |
0.0 |
Acts 10.43 (AKJV) |
acts 10.43: to him giue all the prophets witnesse, that through his name whosoeuer beleeueth in him, shall receiue remission of sinnes. |
to him give all the prophets witness, act |
True |
0.731 |
0.902 |
0.155 |
Acts 10.43 (Tyndale) |
acts 10.43: to him geve all the prophetes witnes that thorowe his name shall receave remission of synnes all that beleve in him. |
to him give all the prophets witness, act |
True |
0.719 |
0.838 |
0.0 |
Acts 3.22 (Tyndale) |
acts 3.22: for moses sayd vnto the fathers: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you even of youre brethren lyke vnto me: him shall ye heare in all thinges whatsoever he shall saye vnto you. |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, act. iii. 22. to him give all the prophets witness, act. x. 43. and christ accounts that moses wrote of him, search the scriptures they are they, which testifie of me, ioh. v. 39. this they foretold |
True |
0.719 |
0.575 |
0.961 |
Acts 3.22 (AKJV) |
acts 3.22: for moses truely said vnto the fathers, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto me; him shall yee heare in all things whatsoeuer he shal say vnto you. |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, act. iii. 22. to him give all the prophets witness, act. x. 43. and christ accounts that moses wrote of him, search the scriptures they are they, which testifie of me, ioh. v. 39. this they foretold |
True |
0.705 |
0.914 |
1.69 |
Acts 3.22 (Geneva) |
acts 3.22: for moses said vnto the fathers, the lord your god shall raise vp vnto you a prophet, euen of your brethren, like vnto me: ye shall heare him in all things, whatsoeuer he shall say vnto you. |
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you, act. iii. 22. to him give all the prophets witness, act. x. 43. and christ accounts that moses wrote of him, search the scriptures they are they, which testifie of me, ioh. v. 39. this they foretold |
True |
0.674 |
0.66 |
1.751 |