John 12.24 (Tyndale) - 0 |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. |
except a corn of wheat fall into the ground, and dye, it abideth alone, ioh. xii. 24. naturally, abundance, |
False |
0.783 |
0.966 |
2.254 |
John 12.24 (Geneva) - 0 |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: |
except a corn of wheat fall into the ground, and dye, it abideth alone, ioh. xii. 24. naturally, abundance, |
False |
0.774 |
0.964 |
0.863 |
John 12.24 (AKJV) - 0 |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: |
except a corn of wheat fall into the ground, and dye, it abideth alone, ioh. xii. 24. naturally, abundance, |
False |
0.753 |
0.965 |
5.511 |
John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
except a corn of wheat fall into the ground, and dye, it abideth alone, ioh. xii. 24. naturally, abundance, |
False |
0.753 |
0.938 |
1.208 |
John 12.24 (Wycliffe) |
john 12.24: treuli, treuli, y seie to you, but a corn of whete falle in to the erthe, and be deed, it dwellith aloone; |
except a corn of wheat fall into the ground, and dye, it abideth alone, ioh. xii. 24. naturally, abundance, |
False |
0.673 |
0.412 |
2.019 |
John 12.24 (ODRV) - 1 |
john 12.24: it self remaineth alone. |
dye, it abideth alone, ioh. xii. 24. naturally, abundance, |
True |
0.651 |
0.948 |
0.433 |
John 12.24 (Tyndale) |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. yf it dye it brengeth forth moche frute. |
dye, it abideth alone, ioh. xii. 24. naturally, abundance, |
True |
0.624 |
0.842 |
1.603 |
John 12.24 (Vulgate) |
john 12.24: amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, |
except a corn of wheat fall into the ground, and dye, it abideth alone, ioh. xii. 24. naturally, abundance, |
False |
0.624 |
0.623 |
0.294 |
John 12.24 (Geneva) - 0 |
john 12.24: verely, verely i say vnto you, except the wheate corne fall into the grounde and die, it bideth alone: |
dye, it abideth alone, ioh. xii. 24. naturally, abundance, |
True |
0.616 |
0.912 |
0.311 |