Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
thus he must suffer, and enter into his glory, luke xxiv |
True |
0.822 |
0.91 |
0.903 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
thus he must suffer, and enter into his glory, luke xxiv |
True |
0.821 |
0.913 |
0.258 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
thus he must suffer, and enter into his glory, luke xxiv |
True |
0.81 |
0.879 |
0.945 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
thus he must suffer, and enter into his glory, luke xxiv |
True |
0.804 |
0.9 |
0.258 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
thus he must suffer, and enter into his glory, luke xxiv |
True |
0.762 |
0.748 |
0.114 |
Luke 24.26 (Wycliffe) |
luke 24.26: whethir it bihofte not crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie? |
thus he must suffer, and enter into his glory, luke xxiv |
True |
0.686 |
0.763 |
0.129 |
Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
and considers of his death and passion. thus he must suffer, and enter into his glory, luke xxiv. 26. no certainty or evidence of glory and salvation, must make us forget, nay, it ought daily to re-mind us of, the means and conditions of our glory |
False |
0.674 |
0.829 |
1.743 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
and considers of his death and passion. thus he must suffer, and enter into his glory, luke xxiv. 26. no certainty or evidence of glory and salvation, must make us forget, nay, it ought daily to re-mind us of, the means and conditions of our glory |
False |
0.673 |
0.829 |
0.635 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
and considers of his death and passion. thus he must suffer, and enter into his glory, luke xxiv. 26. no certainty or evidence of glory and salvation, must make us forget, nay, it ought daily to re-mind us of, the means and conditions of our glory |
False |
0.657 |
0.785 |
1.824 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
and considers of his death and passion. thus he must suffer, and enter into his glory, luke xxiv. 26. no certainty or evidence of glory and salvation, must make us forget, nay, it ought daily to re-mind us of, the means and conditions of our glory |
False |
0.656 |
0.722 |
0.635 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
and considers of his death and passion |
True |
0.655 |
0.581 |
0.401 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
and considers of his death and passion |
True |
0.641 |
0.684 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
and considers of his death and passion |
True |
0.612 |
0.413 |
0.401 |