2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
having these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god, 2 cor |
True |
0.908 |
0.946 |
2.308 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
having these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god, 2 cor |
True |
0.891 |
0.936 |
2.256 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
having these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god, 2 cor |
True |
0.89 |
0.902 |
0.957 |
Philippians 2.12 (AKJV) - 1 |
philippians 2.12: worke out your owne saluation with feare, and trembling. |
let us work out our own salvation with fear and trembling, phil |
True |
0.858 |
0.921 |
0.298 |
2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
having these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god, 2 cor. vii. 1. let us work out our own salvation with fear and trembling, phil. ii. 12. use |
False |
0.821 |
0.948 |
2.635 |
2 Corinthians 7.1 (Vulgate) |
2 corinthians 7.1: has ergo habentes promissiones, carissimi, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore dei. |
having these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god, 2 cor |
True |
0.816 |
0.538 |
0.16 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
having these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god, 2 cor. vii. 1. let us work out our own salvation with fear and trembling, phil. ii. 12. use |
False |
0.815 |
0.895 |
1.276 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
having these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god, 2 cor. vii. 1. let us work out our own salvation with fear and trembling, phil. ii. 12. use |
False |
0.806 |
0.932 |
2.575 |
2 Corinthians 7.1 (Vulgate) |
2 corinthians 7.1: has ergo habentes promissiones, carissimi, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore dei. |
having these promises, let us cleanse our selves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god, 2 cor. vii. 1. let us work out our own salvation with fear and trembling, phil. ii. 12. use |
False |
0.783 |
0.388 |
0.319 |
Philippians 2.12 (Geneva) |
philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. |
let us work out our own salvation with fear and trembling, phil |
True |
0.732 |
0.781 |
0.225 |
Philippians 2.12 (Tyndale) |
philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. |
let us work out our own salvation with fear and trembling, phil |
True |
0.689 |
0.87 |
0.0 |
Philippians 2.12 (ODRV) |
philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation. |
let us work out our own salvation with fear and trembling, phil |
True |
0.619 |
0.744 |
0.245 |