Hebrews 13.12 (AKJV) |
hebrews 13.12: wherefore iesus also, that hee might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. |
wherefore, iesus also that he might sanctifie the people with his own bloud, suffered without the gate |
True |
0.916 |
0.976 |
1.81 |
Hebrews 13.12 (Geneva) |
hebrews 13.12: therefore euen iesus, that he might sanctifie the people with his owne blood, suffered without the gate. |
wherefore, iesus also that he might sanctifie the people with his own bloud, suffered without the gate |
True |
0.916 |
0.973 |
0.538 |
Hebrews 13.12 (ODRV) |
hebrews 13.12: for the which thing iesvs also, that he might sanctifie the people by his owne bloud, suffered without the gate. |
wherefore, iesus also that he might sanctifie the people with his own bloud, suffered without the gate |
True |
0.897 |
0.968 |
0.813 |
Hebrews 13.12 (Tyndale) |
hebrews 13.12: therfore iesus to sanctifye the people with his awne bloud suffered with out the gate. |
wherefore, iesus also that he might sanctifie the people with his own bloud, suffered without the gate |
True |
0.888 |
0.956 |
0.813 |
Hebrews 13.12 (Vulgate) |
hebrews 13.12: propter quod et jesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum, extra portam passus est. |
wherefore, iesus also that he might sanctifie the people with his own bloud, suffered without the gate |
True |
0.878 |
0.809 |
0.0 |
Hebrews 13.11 (AKJV) |
hebrews 13.11: for the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sinne, are burnt without the campe. |
the bodies of those beasts, whose bloud was brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burnt without the camp, v |
True |
0.863 |
0.973 |
4.194 |
Hebrews 13.11 (Geneva) |
hebrews 13.11: for the bodies of those beastes whose blood is brought into the holy place by the high priest for sinne, are burnt without the campe. |
the bodies of those beasts, whose bloud was brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burnt without the camp, v |
True |
0.855 |
0.97 |
1.966 |
Hebrews 13.12 (AKJV) |
hebrews 13.12: wherefore iesus also, that hee might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate. |
thus the apostle, heb. xiii. 11. the bodies of those beasts, whose bloud was brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burnt without the camp, v. 12. wherefore, iesus also that he might sanctifie the people with his own bloud, suffered without the gate |
False |
0.854 |
0.975 |
3.295 |
Hebrews 13.11 (ODRV) |
hebrews 13.11: for the bodies of those beasts, whose bloud for sinne is caried into the holies by the high priest, are burned without the camp. |
the bodies of those beasts, whose bloud was brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burnt without the camp, v |
True |
0.853 |
0.967 |
4.638 |
Hebrews 13.12 (ODRV) |
hebrews 13.12: for the which thing iesvs also, that he might sanctifie the people by his owne bloud, suffered without the gate. |
thus the apostle, heb. xiii. 11. the bodies of those beasts, whose bloud was brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burnt without the camp, v. 12. wherefore, iesus also that he might sanctifie the people with his own bloud, suffered without the gate |
False |
0.851 |
0.964 |
1.935 |
Hebrews 13.12 (Geneva) |
hebrews 13.12: therefore euen iesus, that he might sanctifie the people with his owne blood, suffered without the gate. |
thus the apostle, heb. xiii. 11. the bodies of those beasts, whose bloud was brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burnt without the camp, v. 12. wherefore, iesus also that he might sanctifie the people with his own bloud, suffered without the gate |
False |
0.849 |
0.971 |
1.425 |
Hebrews 13.11 (AKJV) |
hebrews 13.11: for the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sinne, are burnt without the campe. |
thus the apostle, heb. xiii. 11. the bodies of those beasts, whose bloud was brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burnt without the camp, v. 12. wherefore, iesus also that he might sanctifie the people with his own bloud, suffered without the gate |
False |
0.826 |
0.969 |
6.7 |
Hebrews 13.12 (Tyndale) |
hebrews 13.12: therfore iesus to sanctifye the people with his awne bloud suffered with out the gate. |
thus the apostle, heb. xiii. 11. the bodies of those beasts, whose bloud was brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burnt without the camp, v. 12. wherefore, iesus also that he might sanctifie the people with his own bloud, suffered without the gate |
False |
0.816 |
0.943 |
1.935 |
Hebrews 13.11 (Geneva) |
hebrews 13.11: for the bodies of those beastes whose blood is brought into the holy place by the high priest for sinne, are burnt without the campe. |
thus the apostle, heb. xiii. 11. the bodies of those beasts, whose bloud was brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burnt without the camp, v. 12. wherefore, iesus also that he might sanctifie the people with his own bloud, suffered without the gate |
False |
0.815 |
0.961 |
3.503 |
Hebrews 13.11 (Tyndale) |
hebrews 13.11: for the bodies of those beastes whose bloud is brought into the holy place by the hie prest to pourge sinne are burnt with out the tentes. |
the bodies of those beasts, whose bloud was brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burnt without the camp, v |
True |
0.795 |
0.907 |
2.11 |
Hebrews 13.11 (ODRV) |
hebrews 13.11: for the bodies of those beasts, whose bloud for sinne is caried into the holies by the high priest, are burned without the camp. |
thus the apostle, heb. xiii. 11. the bodies of those beasts, whose bloud was brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burnt without the camp, v. 12. wherefore, iesus also that he might sanctifie the people with his own bloud, suffered without the gate |
False |
0.791 |
0.955 |
6.761 |
Hebrews 13.12 (Vulgate) |
hebrews 13.12: propter quod et jesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum, extra portam passus est. |
thus the apostle, heb. xiii. 11. the bodies of those beasts, whose bloud was brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burnt without the camp, v. 12. wherefore, iesus also that he might sanctifie the people with his own bloud, suffered without the gate |
False |
0.782 |
0.39 |
0.34 |
Hebrews 13.11 (Tyndale) |
hebrews 13.11: for the bodies of those beastes whose bloud is brought into the holy place by the hie prest to pourge sinne are burnt with out the tentes. |
thus the apostle, heb. xiii. 11. the bodies of those beasts, whose bloud was brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burnt without the camp, v. 12. wherefore, iesus also that he might sanctifie the people with his own bloud, suffered without the gate |
False |
0.765 |
0.828 |
2.912 |
Leviticus 16.27 (Douay-Rheims) |
leviticus 16.27: but the calf and the buck goat, that were sacrificed for sin, and whose blood was carried into the sanctuary, to accomplish the atonement, they shall carry forth without the camp, and shall burn with fire, their skins and their flesh, and their dung: |
the bodies of those beasts, whose bloud was brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burnt without the camp, v |
True |
0.765 |
0.171 |
2.915 |