2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
old things are passed away, all things become new |
True |
0.904 |
0.924 |
3.184 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
old things are passed away, all things become new |
True |
0.883 |
0.873 |
2.641 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
old things are passed away, all things become new |
True |
0.88 |
0.893 |
0.477 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
old things are passed away, all things become new |
True |
0.806 |
0.834 |
0.58 |
John 3.30 (Geneva) |
john 3.30: he must increase, but i must decrease. |
iohn 's acknowledgement, suits moses, and all the prophets, he must increase, but i must decrease, ioh |
True |
0.71 |
0.871 |
0.61 |
John 3.30 (AKJV) |
john 3.30: hee must increase, but i must decrease. |
iohn 's acknowledgement, suits moses, and all the prophets, he must increase, but i must decrease, ioh |
True |
0.702 |
0.852 |
0.564 |
John 3.30 (Tyndale) |
john 3.30: he must increace: and i muste decreace. |
iohn 's acknowledgement, suits moses, and all the prophets, he must increase, but i must decrease, ioh |
True |
0.697 |
0.854 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
old things are passed away, all things become new |
True |
0.689 |
0.577 |
0.0 |
John 3.30 (ODRV) |
john 3.30: he must increase, and i diminish. |
iohn 's acknowledgement, suits moses, and all the prophets, he must increase, but i must decrease, ioh |
True |
0.668 |
0.813 |
0.216 |
John 3.30 (Tyndale) |
john 3.30: he must increace: and i muste decreace. |
prodeunte fructu, flos decidit. s. iohn 's acknowledgement, suits moses, and all the prophets, he must increase, but i must decrease, ioh. iii. 30. old things are passed away, all things become new. iii |
False |
0.628 |
0.806 |
0.171 |