Canticles 2.5 (Geneva) - 0 |
canticles 2.5: stay me with flagons, and comfort me with apples: |
stay me with flagons, comfort me with apples |
True |
0.923 |
0.951 |
5.351 |
Canticles 2.5 (Douay-Rheims) |
canticles 2.5: stay me up with flowers, compass me about with apples: because i languish with love. |
stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sick of love, cant. ii. 5. as we say of crazy bodies, too pure an ayr, |
False |
0.842 |
0.209 |
1.281 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sick of love, cant. ii. 5. as we say of crazy bodies, too pure an ayr, |
False |
0.838 |
0.975 |
0.629 |
Canticles 2.5 (Geneva) |
canticles 2.5: stay me with flagons, and comfort me with apples: for i am sicke of loue. |
stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sick of love, cant. ii. 5. as we say of crazy bodies, too pure an ayr, |
False |
0.836 |
0.972 |
0.629 |
Canticles 2.5 (Geneva) - 1 |
canticles 2.5: for i am sicke of loue. |
i am sick of love, cant. ii. 5. as we say of crazy bodies, too pure an ayr, |
True |
0.716 |
0.894 |
0.083 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
stay me with flagons, comfort me with apples |
True |
0.652 |
0.947 |
4.886 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
i am sick of love, cant. ii. 5. as we say of crazy bodies, too pure an ayr, |
True |
0.63 |
0.637 |
0.065 |
Canticles 2.5 (Douay-Rheims) |
canticles 2.5: stay me up with flowers, compass me about with apples: because i languish with love. |
stay me with flagons, comfort me with apples |
True |
0.61 |
0.366 |
2.147 |