Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased, matth |
True |
0.931 |
0.957 |
6.539 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased, matth |
True |
0.926 |
0.959 |
4.854 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased, matth |
True |
0.92 |
0.949 |
2.696 |
Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased, matth |
True |
0.863 |
0.543 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased, matth |
True |
0.859 |
0.647 |
4.122 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
and initiation of his mediatourship, when he was baptized by iohn, then lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased, matth |
True |
0.791 |
0.836 |
2.38 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
and initiation of his mediatourship, when he was baptized by iohn, then lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased, matth |
True |
0.788 |
0.883 |
4.359 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
and initiation of his mediatourship, when he was baptized by iohn, then lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased, matth |
True |
0.786 |
0.88 |
6.243 |
John 3.26 (AKJV) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and said vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iordane, to whom thou barest witnesse, behold, the same baptizeth, and all men come to him. |
he was baptized by iohn |
True |
0.71 |
0.481 |
0.434 |
John 3.26 (Tyndale) |
john 3.26: and they came vnto iohn and sayde vnto him: rabbi he that was with the beyonde iordan to whom thou barest witnes. beholde the same baptyseth and all me come to him. |
he was baptized by iohn |
True |
0.709 |
0.339 |
0.447 |
John 3.26 (ODRV) |
john 3.26: and they came to iohn, and said to him: rabbi, he that was with thee beyond iordan, to whom thou didst giue testimonie, behold he baptizeth, and al come to him. |
he was baptized by iohn |
True |
0.702 |
0.435 |
0.447 |
John 1.28 (Vulgate) |
john 1.28: haec in bethania facta sunt trans jordanem, ubi erat joannes baptizans. |
he was baptized by iohn |
True |
0.681 |
0.21 |
0.0 |
Matthew 3.13 (Vulgate) |
matthew 3.13: tunc venit jesus a galilaea in jordanem ad joannem, ut baptizaretur ab eo. |
he was baptized by iohn |
True |
0.679 |
0.217 |
0.0 |
John 1.26 (Tyndale) |
john 1.26: iohn answered them sayinge: i baptise with water: but one is come amonge you whom ye knowe not |
he was baptized by iohn |
True |
0.675 |
0.349 |
0.527 |
Matthew 3.13 (Geneva) |
matthew 3.13: then came iesus from galile to iordan vnto iohn, to be baptized of him. |
he was baptized by iohn |
True |
0.672 |
0.602 |
3.493 |
John 3.26 (Geneva) |
john 3.26: and they came vnto iohn, and saide vnto him, rabbi, he that was with thee beyond iorden, to whom thou barest witnesse, behold, he baptizeth, and all men come to him. |
he was baptized by iohn |
True |
0.668 |
0.487 |
0.434 |
John 1.26 (AKJV) |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not, |
he was baptized by iohn |
True |
0.654 |
0.368 |
0.547 |
Matthew 3.13 (ODRV) |
matthew 3.13: then cometh iesvs from galilee to iordan, vnto iohn, to be baptized of him. |
he was baptized by iohn |
True |
0.651 |
0.556 |
3.493 |
Matthew 3.13 (AKJV) |
matthew 3.13: then commeth iesus from galilee to iordane, vnto iohn, to be baptized of him: |
he was baptized by iohn |
True |
0.649 |
0.564 |
3.493 |
John 1.28 (Geneva) |
john 1.28: these things were done in bethabara beyond iordan, where iohn did baptize. |
he was baptized by iohn |
True |
0.646 |
0.449 |
0.591 |
John 1.28 (Tyndale) |
john 1.28: these thinges were done in bethabara beyonde iordan where iohn dyd baptyse. |
he was baptized by iohn |
True |
0.634 |
0.315 |
0.568 |
John 1.28 (AKJV) |
john 1.28: these things were done in bethabara beyond iordane, where iohn was baptizing. |
he was baptized by iohn |
True |
0.632 |
0.51 |
0.616 |
John 1.26 (Geneva) |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water: but there is one among you, whom ye knowe not. |
he was baptized by iohn |
True |
0.63 |
0.431 |
0.568 |
Matthew 3.13 (Tyndale) |
matthew 3.13: then cam iesus from galile to iordan vnto ihon to be baptised of hym. |
he was baptized by iohn |
True |
0.628 |
0.36 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
and initiation of his mediatourship, when he was baptized by iohn, then lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased, matth. iii. 17. 2. here, in the course and progress of his mediatourship. 3. at the end, |
False |
0.62 |
0.839 |
3.266 |
Matthew 17.5 (Geneva) |
matthew 17.5: while he yet spake, behold, a bright cloude shadowed them: and beholde, there came a voyce out of the cloude, saying, this is that my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare him. |
and initiation of his mediatourship, when he was baptized by iohn, then lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased, matth. iii. 17. 2. here, in the course and progress of his mediatourship. 3. at the end, |
False |
0.617 |
0.4 |
1.815 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
and initiation of his mediatourship, when he was baptized by iohn, then lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased, matth. iii. 17. 2. here, in the course and progress of his mediatourship. 3. at the end, |
False |
0.615 |
0.896 |
5.367 |
John 1.28 (ODRV) |
john 1.28: these things were done in bethania beyond iordan, where iohn was baptizing. |
he was baptized by iohn |
True |
0.605 |
0.495 |
0.616 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
and initiation of his mediatourship, when he was baptized by iohn, then lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased, matth. iii. 17. 2. here, in the course and progress of his mediatourship. 3. at the end, |
False |
0.604 |
0.899 |
7.977 |
Matthew 17.5 (AKJV) |
matthew 17.5: while he yet spake, behold, a bright cloud ouershadowed them: and behold a voyce out of the cloude, which saide, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare ye him. |
and initiation of his mediatourship, when he was baptized by iohn, then lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased, matth. iii. 17. 2. here, in the course and progress of his mediatourship. 3. at the end, |
False |
0.604 |
0.524 |
0.837 |