Luke 9.20 (Tyndale) |
luke 9.20: he sayde vnto the: who saye ye that i am? peter answered and sayde: thou arte the christ of god. |
but whom say ye that i am? thou art christ, the son of the living god |
False |
0.76 |
0.867 |
2.259 |
Matthew 16.16 (ODRV) - 1 |
matthew 16.16: thou art christ the sonne of the liuing god. |
but whom say ye that i am? thou art christ, the son of the living god |
False |
0.744 |
0.811 |
2.097 |
Luke 9.20 (AKJV) |
luke 9.20: he said vnto them, but whom say yee that i am? peter answering, said, the christ of god. |
but whom say ye that i am? thou art christ, the son of the living god |
False |
0.727 |
0.876 |
2.519 |
Luke 9.20 (ODRV) |
luke 9.20: and he said to them: but whom say ye that i am? simon peter answering, said: the christ of god. |
but whom say ye that i am? thou art christ, the son of the living god |
False |
0.721 |
0.819 |
3.83 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
but whom say ye that i am? thou art christ, the son of the living god |
False |
0.718 |
0.579 |
1.92 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
but whom say ye that i am? thou art christ, the son of the living god |
False |
0.71 |
0.818 |
1.77 |
Luke 9.20 (Geneva) |
luke 9.20: and he sayd vnto them, but whom say ye that i am? peter answered, and sayd, that christ of god. |
but whom say ye that i am? thou art christ, the son of the living god |
False |
0.703 |
0.84 |
3.83 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
but whom say ye that i am? thou art christ, the son of the living god |
False |
0.699 |
0.796 |
1.77 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
but whom say ye that i am? thou art christ, the son of the living god |
False |
0.696 |
0.747 |
1.92 |
Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
but whom say ye that i am? thou art christ, the son of the living god |
False |
0.694 |
0.744 |
1.087 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
but whom say ye that i am? thou art christ, the son of the living god |
False |
0.694 |
0.501 |
1.179 |
Matthew 16.16 (Vulgate) |
matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. |
but whom say ye that i am? thou art christ, the son of the living god |
False |
0.692 |
0.286 |
0.0 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
but whom say ye that i am? thou art christ, the son of the living god |
False |
0.653 |
0.331 |
1.92 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
but whom say ye that i am? thou art christ, the son of the living god |
False |
0.65 |
0.378 |
1.281 |
Luke 9.20 (Wycliffe) |
luke 9.20: and he seide to hem, but who seien ye that y am? symount petir answeride, and seide, the crist of god. |
but whom say ye that i am? thou art christ, the son of the living god |
False |
0.637 |
0.419 |
1.683 |