John 5.23 (ODRV) - 0 |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. |
all knees must bow to him, all tongues confess him. all must honour the son, as they honour the father |
False |
0.804 |
0.745 |
4.685 |
John 5.23 (Tyndale) - 0 |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. |
all knees must bow to him, all tongues confess him. all must honour the son, as they honour the father |
False |
0.8 |
0.533 |
0.232 |
John 5.23 (AKJV) - 0 |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. |
all knees must bow to him, all tongues confess him. all must honour the son, as they honour the father |
False |
0.798 |
0.768 |
7.701 |
John 5.23 (Geneva) - 0 |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: |
all knees must bow to him, all tongues confess him. all must honour the son, as they honour the father |
False |
0.795 |
0.727 |
4.685 |
John 5.23 (Vulgate) - 0 |
john 5.23: ut omnes honorificent filium, sicut honorificant patrem; |
all knees must bow to him, all tongues confess him. all must honour the son, as they honour the father |
False |
0.741 |
0.207 |
0.0 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
all knees must bow to him, all tongues confess him. all must honour the son, as they honour the father |
False |
0.647 |
0.43 |
0.205 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
all knees must bow to him, all tongues confess him. all must honour the son |
True |
0.645 |
0.362 |
0.0 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
all knees must bow to him, all tongues confess him. all must honour the son |
True |
0.639 |
0.364 |
0.0 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
all knees must bow to him, all tongues confess him. all must honour the son |
True |
0.625 |
0.413 |
0.0 |
Philippians 2.11 (Vulgate) |
philippians 2.11: et omnis lingua confiteatur, quia dominus jesus christus in gloria est dei patris. |
all knees must bow to him, all tongues confess him. all must honour the son |
True |
0.625 |
0.38 |
0.0 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
all knees must bow to him, all tongues confess him. all must honour the son, as they honour the father |
False |
0.625 |
0.346 |
0.191 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
all knees must bow to him, all tongues confess him. all must honour the son, as they honour the father |
False |
0.622 |
0.364 |
0.205 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
all knees must bow to him, all tongues confess him. all must honour the son |
True |
0.619 |
0.509 |
0.0 |
Isaiah 45.24 (Douay-Rheims) |
isaiah 45.24: for every knee shall be bowed to me, and every tongue shall swear. |
all knees must bow to him, all tongues confess him. all must honour the son |
True |
0.607 |
0.69 |
0.0 |