Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
he pronounceth him blessed that shall not be offended in him, matth. xi. 6. esay liii |
True |
0.823 |
0.904 |
0.84 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
he pronounceth him blessed that shall not be offended in him, matth. xi. 6. esay liii |
True |
0.814 |
0.895 |
0.673 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
he pronounceth him blessed that shall not be offended in him, matth. xi. 6. esay liii |
True |
0.775 |
0.898 |
1.63 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
he pronounceth him blessed that shall not be offended in him, matth. xi. 6. esay liii |
True |
0.762 |
0.737 |
0.264 |
Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
he pronounceth him blessed that shall not be offended in him, matth. xi. 6. esay liii |
True |
0.75 |
0.906 |
1.42 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
he pronounceth him blessed that shall not be offended in him, matth. xi. 6. esay liii |
True |
0.747 |
0.771 |
0.603 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
he pronounceth him blessed that shall not be offended in him, matth. xi. 6. esay liii |
True |
0.739 |
0.923 |
1.42 |
Matthew 11.6 (Wycliffe) |
matthew 11.6: and he is blessid, that shal not be sclaundrid in me. |
he pronounceth him blessed that shall not be offended in him, matth. xi. 6. esay liii |
True |
0.696 |
0.8 |
0.337 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
how easily men would stumble at the unlikeliness of this mysterie, that he pronounceth him blessed that shall not be offended in him, matth. xi. 6. esay liii |
False |
0.692 |
0.726 |
0.33 |
Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
he pronounceth him blessed that shall not be offended in him, matth. xi. 6. esay liii |
True |
0.683 |
0.667 |
0.0 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
he pronounceth him blessed that shall not be offended in him, matth. xi. 6. esay liii |
True |
0.678 |
0.74 |
0.242 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
how easily men would stumble at the unlikeliness of this mysterie, that he pronounceth him blessed that shall not be offended in him, matth. xi. 6. esay liii |
False |
0.67 |
0.739 |
0.909 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
how easily men would stumble at the unlikeliness of this mysterie, that he pronounceth him blessed that shall not be offended in him, matth. xi. 6. esay liii |
False |
0.635 |
0.7 |
1.472 |
Luke 7.23 (Wycliffe) |
luke 7.23: and he that schal not be sclaundrid in me, is blessid. |
he pronounceth him blessed that shall not be offended in him, matth. xi. 6. esay liii |
True |
0.602 |
0.375 |
0.0 |