Luke 10.40 (Geneva) - 0 |
luke 10.40: but martha was combred about much seruing, and came to him, and saide, master, doest thou not care that my sister hath left me to serue alone? |
martha, was troubled to entertain him |
True |
0.708 |
0.636 |
0.473 |
Luke 10.40 (AKJV) - 0 |
luke 10.40: but martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? |
martha, was troubled to entertain him |
True |
0.697 |
0.668 |
0.46 |
Luke 10.41 (ODRV) |
luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
martha, was troubled to entertain him |
True |
0.69 |
0.81 |
1.261 |
Luke 10.41 (Tyndale) |
luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
martha, was troubled to entertain him |
True |
0.674 |
0.846 |
1.261 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
martha, was troubled to entertain him |
True |
0.663 |
0.859 |
1.261 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
martha, was troubled to entertain him |
True |
0.662 |
0.863 |
1.261 |
Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
martha, was troubled to entertain him |
True |
0.642 |
0.565 |
0.669 |
Luke 10.40 (Tyndale) |
luke 10.40: and martha was combred about moche servinge and stode and sayde: master doest thou not care that my sister hath leeft me to minister alone? byd her therfore that she helpe me. |
martha, was troubled to entertain him |
True |
0.621 |
0.301 |
0.424 |
Luke 10.41 (Vulgate) |
luke 10.41: et respondens dixit illi dominus: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
martha, was troubled to entertain him |
True |
0.617 |
0.681 |
0.683 |
Luke 10.40 (ODRV) |
luke 10.40: but martha was busie about much seruice. who stood and said: lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serue? speake to her therfore, that she help me. |
martha, was troubled to entertain him |
True |
0.608 |
0.664 |
0.435 |