| Matthew 17.8 (AKJV) |
matthew 17.8: and when they had lift vp their eyes, they saw no man, saue iesus only. |
and when they had lift up their eyes, they saw no man, save iesus onely |
True |
0.854 |
0.961 |
3.161 |
| Matthew 17.8 (Geneva) |
matthew 17.8: and when they lifted vp their eyes, they sawe no man, saue iesus onely. |
and when they had lift up their eyes, they saw no man, save iesus onely |
True |
0.841 |
0.959 |
2.307 |
| Matthew 17.8 (ODRV) |
matthew 17.8: and they lifting vp their eyes, saw no body, but only iesvs. |
and when they had lift up their eyes, they saw no man, save iesus onely |
True |
0.826 |
0.9 |
0.721 |
| Matthew 17.8 (Tyndale) |
matthew 17.8: and when they looked vp they saw no man saue iesus onely. |
and when they had lift up their eyes, they saw no man, save iesus onely |
True |
0.805 |
0.937 |
1.713 |
| Matthew 17.8 (Vulgate) |
matthew 17.8: levantes autem oculos suos, neminem viderunt, nisi solum jesum. |
and when they had lift up their eyes, they saw no man, save iesus onely |
True |
0.785 |
0.313 |
0.0 |
| Mark 9.8 (ODRV) |
mark 9.8: and immediatly looking about, they saw no man any more but iesvs only with them. |
and when they had lift up their eyes, they saw no man, save iesus onely |
True |
0.723 |
0.655 |
0.521 |
| Mark 9.8 (Geneva) |
mark 9.8: and suddenly they looked roud about, and sawe no more any man saue iesus only with them. |
and when they had lift up their eyes, they saw no man, save iesus onely |
True |
0.708 |
0.778 |
0.478 |
| Mark 9.8 (AKJV) |
mark 9.8: and suddenly when they had looked round about, they saw no man any more, saue iesus only with themselues. |
and when they had lift up their eyes, they saw no man, save iesus onely |
True |
0.705 |
0.842 |
0.458 |
| Matthew 17.8 (Tyndale) |
matthew 17.8: and when they looked vp they saw no man saue iesus onely. |
of which, in short. vers. 8. and when they had lift up their eyes, they saw no man, save iesus onely. vers. 9. and as they came down from the mountain, iesus charged them, saying, tell the vision to no man, |
False |
0.7 |
0.778 |
1.484 |
| Mark 9.8 (Tyndale) |
mark 9.8: and sodenly they loked rounde aboute them and sawe no man more then iesus only with them. |
and when they had lift up their eyes, they saw no man, save iesus onely |
True |
0.7 |
0.574 |
0.478 |
| Mark 9.7 (Vulgate) |
mark 9.7: et statim circumspicientes, neminem amplius viderunt, nisi jesum tantum secum. |
and when they had lift up their eyes, they saw no man, save iesus onely |
True |
0.7 |
0.173 |
0.0 |
| Matthew 17.8 (AKJV) |
matthew 17.8: and when they had lift vp their eyes, they saw no man, saue iesus only. |
of which, in short. vers. 8. and when they had lift up their eyes, they saw no man, save iesus onely. vers. 9. and as they came down from the mountain, iesus charged them, saying, tell the vision to no man, |
False |
0.694 |
0.945 |
2.537 |
| Matthew 17.8 (Geneva) |
matthew 17.8: and when they lifted vp their eyes, they sawe no man, saue iesus onely. |
of which, in short. vers. 8. and when they had lift up their eyes, they saw no man, save iesus onely. vers. 9. and as they came down from the mountain, iesus charged them, saying, tell the vision to no man, |
False |
0.688 |
0.937 |
1.422 |
| Matthew 17.9 (AKJV) |
matthew 17.9: and as they came downe from the mountaine, iesus charged them, saying, tell the vision to no man, vntil the sonne of man bee risen againe from the dead. |
and as they came down from the mountain, iesus charged them, saying, tell the vision to no man, |
True |
0.687 |
0.975 |
2.012 |
| Matthew 17.8 (ODRV) |
matthew 17.8: and they lifting vp their eyes, saw no body, but only iesvs. |
of which, in short. vers. 8. and when they had lift up their eyes, they saw no man, save iesus onely. vers. 9. and as they came down from the mountain, iesus charged them, saying, tell the vision to no man, |
False |
0.681 |
0.747 |
0.582 |
| Matthew 17.9 (Geneva) |
matthew 17.9: and as they came downe from the moutaine, iesus charged them, saying, shewe the vision to no man, vntil the sonne of man rise againe from the dead. |
and as they came down from the mountain, iesus charged them, saying, tell the vision to no man, |
True |
0.649 |
0.964 |
0.701 |
| Matthew 17.9 (Tyndale) |
matthew 17.9: and as they came doune from the mountayne iesus charged them sayinge: se that ye shewe the vision to no man vntyll the sonne of man be rysen ageyne from deeth. |
and as they came down from the mountain, iesus charged them, saying, tell the vision to no man, |
True |
0.638 |
0.937 |
0.671 |
| Matthew 17.9 (ODRV) |
matthew 17.9: and as they descended from the mount, iesvs commanded them, saying: tel the vision to no body, til the sonne of man be risen from the dead. |
and as they came down from the mountain, iesus charged them, saying, tell the vision to no man, |
True |
0.634 |
0.969 |
0.604 |
