1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
holding the mysterie of faith in a pure conscience, 1 tim. iii. 9. wouldst thou not erre concerning the faith? take heed of making shipwrack of a good conscience |
False |
0.848 |
0.964 |
3.698 |
1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
holding the mysterie of faith in a pure conscience, 1 tim. iii. 9. wouldst thou not erre concerning the faith? take heed of making shipwrack of a good conscience |
False |
0.842 |
0.956 |
2.593 |
1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
holding the mysterie of faith in a pure conscience, 1 tim. iii. 9. wouldst thou not erre concerning the faith? take heed of making shipwrack of a good conscience |
False |
0.837 |
0.951 |
2.593 |
1 Timothy 3.9 (Tyndale) |
1 timothy 3.9: but havynge the mistery of the fayth in pure conscience. |
holding the mysterie of faith in a pure conscience, 1 tim. iii. 9. wouldst thou not erre concerning the faith? take heed of making shipwrack of a good conscience |
False |
0.825 |
0.823 |
1.383 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
holding the mysterie of faith in a pure conscience, 1 tim. iii. 9. wouldst thou not erre concerning the faith? take heed of making shipwrack of a good conscience |
False |
0.783 |
0.501 |
4.561 |
1 Timothy 3.9 (Vulgate) |
1 timothy 3.9: habentes mysterium fidei in conscientia pura. |
holding the mysterie of faith in a pure conscience, 1 tim. iii. 9. wouldst thou not erre concerning the faith? take heed of making shipwrack of a good conscience |
False |
0.771 |
0.872 |
0.691 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
holding the mysterie of faith in a pure conscience, 1 tim. iii. 9. wouldst thou not erre concerning the faith? take heed of making shipwrack of a good conscience |
False |
0.769 |
0.31 |
2.467 |
1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
holding the mysterie of faith in a pure conscience, 1 tim. iii. 9. wouldst thou not erre concerning the faith? take heed of making shipwrack of a good conscience |
False |
0.765 |
0.413 |
3.659 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
holding the mysterie of faith in a pure conscience, 1 tim. iii. 9. wouldst thou not erre concerning the faith? take heed of making shipwrack of a good conscience |
False |
0.726 |
0.216 |
1.144 |