Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
as saint peter spake to simon magus, repent, said he, of this thy wickedness, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
False |
0.76 |
0.882 |
1.396 |
Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
as saint peter spake to simon magus, repent, said he, of this thy wickedness, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
False |
0.758 |
0.815 |
1.35 |
Acts 8.22 (Tyndale) |
acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. |
as saint peter spake to simon magus, repent, said he, of this thy wickedness, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
False |
0.737 |
0.473 |
0.79 |
Acts 8.22 (ODRV) |
acts 8.22: doe penance therfore from this thy wickednesse: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
as saint peter spake to simon magus, repent, said he, of this thy wickedness, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
False |
0.715 |
0.697 |
0.745 |
Acts 8.22 (ODRV) - 1 |
acts 8.22: and pray to god, if perhaps this cogitation of thy hart may be remitted thee. |
perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
True |
0.677 |
0.911 |
0.454 |
Acts 8.22 (AKJV) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednesse, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
True |
0.668 |
0.935 |
0.988 |
Acts 8.22 (Geneva) |
acts 8.22: repent therefore of this thy wickednes, and pray god, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee. |
perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
True |
0.658 |
0.881 |
0.955 |
Acts 8.22 (Tyndale) |
acts 8.22: repent therfore of this thy wickednes and praye god that the thought of thyne hert maye be forgeven the. |
perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee |
True |
0.632 |
0.768 |
0.395 |