John 6.31 (Tyndale) - 0 |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: |
will not disappoint us. as it was in the manna, which they fed on in the wilderness |
True |
0.753 |
0.518 |
0.389 |
John 6.31 (Vulgate) - 0 |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: |
will not disappoint us. as it was in the manna, which they fed on in the wilderness |
True |
0.746 |
0.353 |
0.373 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
will not disappoint us. as it was in the manna, which they fed on in the wilderness |
True |
0.717 |
0.486 |
0.333 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
will not disappoint us. as it was in the manna, which they fed on in the wilderness |
True |
0.705 |
0.488 |
0.345 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
will not disappoint us. as it was in the manna, which they fed on in the wilderness |
True |
0.702 |
0.527 |
0.345 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
will not disappoint us. as it was in the manna, which they fed on in the wilderness |
True |
0.682 |
0.562 |
0.405 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
will not disappoint us. as it was in the manna, which they fed on in the wilderness |
True |
0.644 |
0.672 |
0.405 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
will not disappoint us. as it was in the manna, which they fed on in the wilderness |
True |
0.644 |
0.672 |
0.405 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
reckon not upon them as certain and unchangeable comforts, that will not disappoint us. as it was in the manna, which they fed on in the wilderness |
False |
0.64 |
0.442 |
0.117 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
reckon not upon them as certain and unchangeable comforts, that will not disappoint us. as it was in the manna, which they fed on in the wilderness |
False |
0.608 |
0.601 |
0.117 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
reckon not upon them as certain and unchangeable comforts, that will not disappoint us. as it was in the manna, which they fed on in the wilderness |
False |
0.608 |
0.601 |
0.117 |