John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
with thomas, he puts his hand into christs side, he holds and embraces him, and then his faith worships and adores his redeemer; my lord, and my god |
False |
0.664 |
0.735 |
0.24 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
with thomas, he puts his hand into christs side, he holds and embraces him, and then his faith worships and adores his redeemer; my lord, and my god |
False |
0.649 |
0.752 |
0.379 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
with thomas, he puts his hand into christs side, he holds and embraces him, and then his faith worships and adores his redeemer; my lord, and my god |
False |
0.648 |
0.687 |
0.379 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
with thomas, he puts his hand into christs side, he holds and embraces him, and then his faith worships and adores his redeemer; my lord, and my god |
False |
0.64 |
0.822 |
0.36 |
John 20.27 (AKJV) |
john 20.27: then saith he to thomas reach hither thy finger, and beholde my hands, and reach hither thy hand, and thrust it into my side, and bee not faithlesse, but beleeuing. |
with thomas, he puts his hand into christs side, he holds and embraces him |
True |
0.638 |
0.658 |
0.615 |
John 20.27 (ODRV) |
john 20.27: then he saith to thomas: put in thy finger hither, and see my handes, and bring hither thy hand, and put it into my side; & be not incredulous but faithful. |
with thomas, he puts his hand into christs side, he holds and embraces him |
True |
0.628 |
0.621 |
0.689 |
John 20.27 (Geneva) |
john 20.27: after saide he to thomas, put thy finger here, and see mine hands, and put forth thine hand, and put it into my side, and be not faithlesse, but faithfull. |
with thomas, he puts his hand into christs side, he holds and embraces him |
True |
0.627 |
0.592 |
0.732 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
with thomas, he puts his hand into christs side, he holds and embraces him, and then his faith worships and adores his redeemer; my lord, and my god |
False |
0.621 |
0.779 |
0.326 |
Daniel 14.24 (ODRV) |
daniel 14.24: and daniel sayd: the lord my god i doe adore: because he is the liuing god: |
then his faith worships and adores his redeemer; my lord |
True |
0.605 |
0.489 |
0.0 |