1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
and live again, to quicken and revive our hope in his redemption. he raised him from the dead, saith s. peter, 1 epist. i. that our faith, and hope might be in god |
False |
0.806 |
0.783 |
1.636 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
and live again, to quicken and revive our hope in his redemption. he raised him from the dead, saith s. peter, 1 epist. i. that our faith, and hope might be in god |
False |
0.804 |
0.796 |
1.551 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
and live again, to quicken and revive our hope in his redemption. he raised him from the dead, saith s. peter, 1 epist. i. that our faith, and hope might be in god |
False |
0.784 |
0.786 |
1.636 |
1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
that our faith, and hope might be in god |
True |
0.764 |
0.907 |
0.544 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
and live again, to quicken and revive our hope in his redemption. he raised him from the dead, saith s. peter, 1 epist. i. that our faith, and hope might be in god |
False |
0.764 |
0.65 |
1.052 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
that our faith, and hope might be in god |
True |
0.744 |
0.898 |
0.544 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
that our faith, and hope might be in god |
True |
0.743 |
0.898 |
0.518 |
Acts 13.30 (Geneva) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead. |
he raised him from the dead, saith s |
True |
0.7 |
0.927 |
1.97 |
Acts 13.30 (AKJV) |
acts 13.30: but god raised him fro the dead: |
he raised him from the dead, saith s |
True |
0.689 |
0.93 |
1.97 |
1 Peter 1.21 (Vulgate) |
1 peter 1.21: qui per ipsum fideles estis in deo, qui suscitavit eum a mortuis, et dedit ei gloriam, ut fides vestra et spes esset in deo: |
that our faith, and hope might be in god |
True |
0.687 |
0.384 |
0.0 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
that our faith, and hope might be in god |
True |
0.68 |
0.853 |
0.375 |
Acts 13.30 (Tyndale) |
acts 13.30: but god raysed him agayne from deeth |
he raised him from the dead, saith s |
True |
0.677 |
0.879 |
0.0 |
Hebrews 11.19 (AKJV) |
hebrews 11.19: accounting that god was able to raise him vp, euen from the dead: from whence also he receiued him in a figure. |
he raised him from the dead, saith s |
True |
0.677 |
0.876 |
0.475 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
he raised him from the dead, saith s |
True |
0.646 |
0.898 |
0.65 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he raised him from the dead, saith s |
True |
0.645 |
0.884 |
0.707 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he raised him from the dead, saith s |
True |
0.637 |
0.887 |
0.707 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
he raised him from the dead, saith s |
True |
0.632 |
0.599 |
0.0 |
Acts 13.30 (ODRV) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: |
he raised him from the dead, saith s |
True |
0.631 |
0.897 |
1.877 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
he raised him from the dead, saith s |
True |
0.601 |
0.847 |
0.0 |