Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
when he rose, the graves of many saints were open'd |
True |
0.765 |
0.894 |
3.929 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
when he rose, the graves of many saints were open'd |
True |
0.758 |
0.844 |
3.768 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
when he rose, the graves of many saints were open'd |
True |
0.748 |
0.901 |
1.579 |
Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
when he rose, the graves of many saints were open'd, and they rose with him |
False |
0.742 |
0.871 |
5.984 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
when he rose, the graves of many saints were open'd, and they rose with him |
False |
0.737 |
0.805 |
3.574 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
when he rose, the graves of many saints were open'd |
True |
0.731 |
0.868 |
1.454 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
when he rose, the graves of many saints were open'd, and they rose with him |
False |
0.724 |
0.874 |
1.466 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
when he rose, the graves of many saints were open'd, and they rose with him |
False |
0.707 |
0.815 |
1.352 |
Matthew 27.52 (Vulgate) |
matthew 27.52: et monumenta aperta sunt: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
when he rose, the graves of many saints were open'd |
True |
0.703 |
0.465 |
0.0 |
Matthew 27.52 (Vulgate) |
matthew 27.52: et monumenta aperta sunt: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
when he rose, the graves of many saints were open'd, and they rose with him |
False |
0.638 |
0.365 |
0.0 |