| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
else it were not a resurrection |
True |
0.702 |
0.678 |
0.102 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
else it were not a resurrection |
True |
0.692 |
0.67 |
0.097 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
else it were not a resurrection |
True |
0.688 |
0.668 |
0.102 |
| Job 19.26 (Vulgate) |
job 19.26: et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo deum meum: |
in my flesh shall i see god # these eyes shall behold him |
True |
0.668 |
0.382 |
0.0 |
| Job 19.26 (Geneva) |
job 19.26: and though after my skin wormes destroy this bodie, yet shall i see god in my flesh. |
in my flesh shall i see god # these eyes shall behold him |
True |
0.667 |
0.842 |
0.051 |
| Job 19.26 (AKJV) |
job 19.26: and though after my skin, wormes destroy this body, yet in my flesh shall i see god: |
in my flesh shall i see god # these eyes shall behold him |
True |
0.664 |
0.861 |
0.051 |
| Job 19.26 (Douay-Rheims) |
job 19.26: and i shall be clothed again with my skin, and in my flesh i will see my god. |
in my flesh shall i see god # these eyes shall behold him |
True |
0.661 |
0.747 |
0.056 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
else it were not a resurrection |
True |
0.661 |
0.599 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
else it were not a resurrection |
True |
0.659 |
0.63 |
0.079 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
else it were not a resurrection |
True |
0.657 |
0.569 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
else it were not a resurrection |
True |
0.656 |
0.398 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
else it were not a resurrection |
True |
0.655 |
0.528 |
0.089 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
else it were not a resurrection |
True |
0.652 |
0.657 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
else it were not a resurrection |
True |
0.651 |
0.631 |
0.089 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
else it were not a resurrection |
True |
0.636 |
0.332 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
else it were not a resurrection |
True |
0.627 |
0.35 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
else it were not a resurrection |
True |
0.624 |
0.346 |
0.0 |
