James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
every good and perfect gift comes from above, from the father of lights, iames i |
True |
0.85 |
0.895 |
5.05 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
every good and perfect gift comes from above, from the father of lights, iames i |
True |
0.844 |
0.899 |
4.325 |
Luke 11.13 (AKJV) - 1 |
luke 11.13: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
your heavenly father shall give the holy ghost to them that ask him |
True |
0.825 |
0.886 |
2.922 |
James 1.17 (Tyndale) |
james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. |
every good and perfect gift comes from above, from the father of lights, iames i |
True |
0.823 |
0.673 |
1.415 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
every good and perfect gift comes from above, from the father of lights, iames i |
True |
0.822 |
0.807 |
2.314 |
Luke 11.13 (Tyndale) |
luke 11.13: yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him? |
your heavenly father shall give the holy ghost to them that ask him |
True |
0.676 |
0.576 |
2.144 |
James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
every good and perfect gift comes from above, from the father of lights, iames i. 16. lux a primo lucido. our saviour appropriates it to the father, luk. xi. 11. your heavenly father shall give the holy ghost to them that ask him |
False |
0.668 |
0.748 |
6.357 |
James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
every good and perfect gift comes from above, from the father of lights, iames i. 16. lux a primo lucido. our saviour appropriates it to the father, luk. xi. 11. your heavenly father shall give the holy ghost to them that ask him |
False |
0.667 |
0.744 |
5.618 |
Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
your heavenly father shall give the holy ghost to them that ask him |
True |
0.666 |
0.753 |
4.69 |
Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
your heavenly father shall give the holy ghost to them that ask him |
True |
0.654 |
0.613 |
0.32 |
James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
every good and perfect gift comes from above, from the father of lights, iames i. 16. lux a primo lucido. our saviour appropriates it to the father, luk. xi. 11. your heavenly father shall give the holy ghost to them that ask him |
False |
0.651 |
0.422 |
3.581 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
your heavenly father shall give the holy ghost to them that ask him |
True |
0.63 |
0.518 |
0.994 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
your heavenly father shall give the holy ghost to them that ask him |
True |
0.618 |
0.587 |
1.021 |